La confianza en uno mismo
Vocabulario
- sicuroseguro/a, confiado/a
- dubbioduda
- superaresuperar
- raggiungerealcanzar, lograr
- zona di comfortzona de confort
- assertivoasertivo/a
- autostimaautoestima
- fallimentofracaso
- crescitacrecimiento
- mentalitàmentalidad
- insicurezzainseguridad
- consapevolezzaautoconciencia
Los modales en pasado: avrebbe dovuto, avrebbe potuto, avrebbe voluto
En italiano B2, los verbos modales en condicional pasado expresan lo que debería haber ocurrido, podría haber ocurrido o habría querido ocurrir — pero no ocurrió. Son esenciales para hablar de arrepentimientos, oportunidades perdidas y autoevaluación.
Formación
Condicional presente del auxiliar + participio pasado
- avrei / avresti / avrebbe / avremmo / avreste / avrebbero + participio pasado
- sarei / saresti / sarebbe / saremmo / sareste / sarebbero + participio pasado (verbos con essere)
Avrebbe dovuto — debería haber (obligación incumplida)
Avrebbe dovuto credere in se stesso fin dall'inizio. → Debería haber creído en sí mismo desde el principio.
Avrei dovuto superare quel dubbio prima. → Debería haber superado esa duda antes.
Avrebbe potuto — podría haber (posibilidad no realizada)
Avrebbe potuto raggiungere i suoi obiettivi se avesse provato. → Podría haber alcanzado sus objetivos si lo hubiera intentado.
Avresti potuto uscire dalla tua zona di comfort. → Podrías haber salido de tu zona de confort.
Avrebbe voluto — habría querido (deseo no realizado)
Avrebbe voluto essere più assertivo durante la riunione. → Habría querido ser más asertivo durante la reunión.
Avrei voluto avere più autostima da giovane. → Habría querido tener más autoestima cuando era joven.
Con essere (verbos de movimiento/estado)
Sarebbe dovuto partire prima. → Debería haber salido antes. Sarebbe potuta crescere di più. → Podría haber crecido más.
Expresiones
- Avrei dovuto crederci di piùExpresar arrepentimiento por falta de confianza
- Esco dalla mia zona di comfortAnunciar un paso de toma de riesgo voluntaria
- Il fallimento fa parte della crescitaVer el fracaso como parte del aprendizaje
- Ho una mentalità orientata alla crescitaDescribir una mentalidad de crecimiento positiva
- Devo imparare ad essere più assertivo/aReconocer la necesidad de ser más asertivo
- Avrei potuto raggiungere di piùEvocar un potencial no alcanzado
- Credere in sé stessiFomentar la confianza en uno mismo
- Uscire dalla propria zona di comfortHablar de superarse a uno mismo
Errores frecuentes
Avrei potuto a fare di piùAvrei potuto fare di piùPotere + infinitivo no lleva preposición 'a' — los modales italianos nunca llevan preposición antes del infinitivo
Avrei voluto di essere più sicuroAvrei voluto essere più sicuroVolere + infinitivo no lleva preposición 'di' — los modales italianos se construyen directamente con el infinitivo
Devo credere di più in me.Devo credere di più in me stesso.Con credere in, usar me stesso (no solo me) para 'en mí mismo'.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «asertivo/a» en italiano?
El verdadero tutor de italiano vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles