Una entrevista de trabajo
Vocabulario
- punti di forzapuntos fuertes / fortalezas
- punti debolipuntos débiles
- teamworktrabajo en equipo
- responsabileresponsable / serio/a
- motivato/amotivado/a
- obiettiviobjetivos
- esperienzaexperiencia
- disponibiledisponible / flexible
- il punto di forzael punto fuerte
- il difettoel defecto
- l'esperienzala experiencia
- la motivazionela motivación
- disponibiledisponible
- il contrattoel contrato
Hablar de experiencia y competencias
Passato prossimo para experiencias En una entrevista, usa el passato prossimo para hablar de experiencias concretas pasadas:
"Ho lavorato in un'agenzia di marketing." *(Trabajé en una agencia de marketing.)*
"Ho gestito un team di cinque persone." *(Gestioné un equipo de cinco personas.)*
"Ho organizzato molti eventi." *(Organicé muchos eventos.)*
Sapere + infinitivo para competencias Usa "sapere" para decir lo que sabes hacer:
"So parlare tre lingue." *(Sé hablar tres idiomas.)*
"So usare il computer." *(Sé usar el ordenador.)*
"So lavorare in team." *(Sé trabajar en equipo.)*
El registro formal (Lei)
En una entrevista se usa el usted. La forma "Lei" usa la 3a persona del singular:
- Informal (tu): Hai domande? → Formal (Lei): Ha domande? — *¿Tiene preguntas?*
- Informal (tu): Puoi iniziare? → Formal (Lei): Può iniziare? — *¿Puede empezar?*
- Informal (tu): Vuoi lavorare? → Formal (Lei): Vuole lavorare? — *¿Quiere trabajar?*
- Informal (tu): Sei laureato? → Formal (Lei): È laureato? — *¿Es usted licenciado?*
El condicional de cortesía: vorrei
"Vorrei" (me gustaría) es la forma cortés de "voglio" (quiero):
"Vorrei lavorare nella vostra azienda." *(Me gustaría trabajar en su empresa.)*
"Vorrei sapere di più su questa posizione." *(Me gustaría saber más sobre este puesto.)*
"Vorrei contribuire ai vostri progetti." *(Me gustaría contribuir a sus proyectos.)*
Expresiones útiles en una entrevista
- "Ho esperienza nel campo di..." *(Tengo experiencia en el campo de...)*
- "Sono una persona organizzata e motivata." *(Soy una persona organizada y motivada.)*
- "Mi piace lavorare in team." *(Me gusta trabajar en equipo.)*
💬 Ejemplo: "Ho lavorato tre anni come responsabile marketing. So gestire i social media e vorrei applicare queste competenze nella vostra azienda." *(Trabajé tres años como responsable de marketing. Sé gestionar las redes sociales y me gustaría aplicar estas competencias en su empresa.)*
Expresiones
- Ho lavorato tre anni in azienda.Trabajé tres años en una empresa internacional
- Sono creativo e preciso.Describir puntos fuertes
- Il mio obiettivo è diventare managerMi objetivo es llegar a ser manager
- Sono disponibile da lunedì prossimoEstoy disponible a partir del lunes que viene
- Sono bravo a gestire situazioni.Se me da bien gestionar situaciones difíciles
- Il mio punto di forza è...Hablar de tus cualidades en una entrevista
- Ho esperienza in/nel...Mencionar tu experiencia profesional
- Quando inizierebbe il contratto?Preguntar cuándo empezaría el contrato
Errores frecuentes
Lavoro in una startup per due anniHo lavorato in una startup per due anniPara una experiencia pasada terminada usa el passato prossimo (ho lavorato)
Sono buono a gestire i conflittiSono bravo a gestire i conflittiUsa sono bravo/a a para las habilidades, no sono buono/a a
Sono motivato di lavorare quiSono motivato a lavorare quiEl adjetivo motivato va seguido de a + infinitivo, no di
Io sono molto motivato per questo lavoro.Sono molto motivato per questo lavoro.en italiano se omite el pronombre sujeto io normalmente
Sono lavorato per cinque anni come ingegnere.Ho lavorato per cinque anni come ingegnere.lavorare forma el passato prossimo con avere: ho lavorato, no sono lavorato
Posso iniziare da lunedì prossima.Posso iniziare da lunedì prossimo.lunedì es masculino, el adjetivo es prossimo, no prossima
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «motivado/a» en italiano?
El verdadero tutor de italiano vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles