¿Qué te gusta hacer?

Expresar gustos: piacere y verbos similares

En italiano, piacere funciona diferente del verbo "gustar" en español — de hecho, es muy similar. La cosa que gusta es el sujeto gramatical.

Estructura de piacere

• Mi piace + nombre singular / infinitivo → "me gusta"
• Mi piacciono + nombre plural → "me gustan"
• mi : mi piace/piacciono → Mi piace la musica. (Me gusta la música.)
• ti : ti piace/piacciono → Ti piace cucinare? (¿Te gusta cocinar?)
• gli/le : gli/le piace → Gli piace lo sport. (Le gusta el deporte.)
• ci : ci piace/piacciono → Ci piacciono i film italiani. (Nos gustan las películas italianas.)
• vi : vi piace/piacciono → Vi piace viaggiare? (¿Os gusta viajar?)
• gli (loro) : gli piace/piacciono → Gli piace la pizza. (Les gusta la pizza.)

Piacere en pasado

• Mi è piaciuto/a + singular: "Mi è piaciuto il film." *(Me gustó la película.)*
• Mi sono piaciuti/e + plural: "Mi sono piaciute le canzoni." *(Me gustaron las canciones.)*

Condicional: mi piacerebbe

Para expresar un deseo:

"Mi piacerebbe imparare a suonare il piano." *(Me gustaría aprender a tocar el piano.)*

"Ti piacerebbe venire con me?" *(¿Te gustaría venir conmigo?)*

Verbos similares a piacere

• Interessare: Mi interessa l'arte. *(Me interesa el arte.)*
• Mancare: Mi manca l'Italia. *(Echo de menos Italia.)*
• Sembrare: Mi sembra interessante. *(Me parece interesante.)*

💬 Ejemplo: "Mi piace suonare la chitarra e mi piacerebbe anche imparare il pianoforte." *(Me gusta tocar la guitarra y también me gustaría aprender piano.)*