En el cine
Vocabulario
- filmpelícula
- commediacomedia
- thrillerthriller / suspense
- horrorpelícula de terror
- attoreactor
- registadirector
- tramatrama / argumento
- consigliarerecomendar
- noleggiarealquilar (una película)
- recensionecrítica / reseña
- il registael director
- l'attore / l'attriceel actor / la actriz
- la tramala trama
- i sottotitolilos subtítulos
Expresar preferencias y opiniones
Comparativo: più / meno ... di
Para comparar dos elementos:
"La commedia è più divertente del dramma." *(La comedia es más divertida que el drama.)*
"Il libro è meno noioso del film." *(El libro es menos aburrido que la película.)*
"Questo film è più lungo di quello." *(Esta película es más larga que aquella.)*
Superlativo absoluto: -issimo
Para expresar un grado muy alto:
- bello → bellissimo (muy bonito)
- divertente → divertentissimo (muy divertido)
- bravo → bravissimo (muy bueno)
- interessante → interessantissimo (muy interesante)
"Il film era bellissimo!" *(¡La película era preciosa!)*
Expresar preferencia: preferire
| Sujeto | Conjugación | |--------|------------| | io | preferisco | | tu | preferisci | | lui/lei | preferisce | | noi | preferiamo | | voi | preferite | | loro | preferiscono |
"Preferisco le commedie ai film d'azione." *(Prefiero las comedias a las películas de acción.)*
El condicional: preferirei
Para una preferencia cortés:
"Io preferirei vedere una commedia." *(Yo preferiría ver una comedia.)*
Vocabulario del cine
| Italiano | Español | |----------|---------| | il film | la película | | lo spettacolo | la sesión | | il biglietto | la entrada | | lo schermo | la pantalla | | i sottotitoli | los subtítulos | | il regista | el director | | l'attore / l'attrice | el actor / la actriz |
💬 Ejemplo: "Preferisco le commedie italiane perché sono divertentissime e mi fanno ridere tanto." *(Prefiero las comedias italianas porque son divertidísimas y me hacen reír mucho.)*
Expresiones
- Secondo me...En mi opinión...
- È più bello di...Es más bonito que...
- Preferisco... a...Prefiero... a...
- Ti consiglio...Te recomiendo...
- La trama è...La trama es...
- Che film danno stasera?Preguntar qué película ponen esta noche
- Mi è piaciuto molto.Decir que te gustó mucho una película
- Non mi ha convinto.Expresar que una película no te convenció
Errores frecuentes
Questo film è più buono di quelloQuesto film è migliore di quello'Buono' tiene un comparativo irregular: 'migliore'
È più bello che il thrillerÈ più bello del thrillerAnte un sustantivo se usa 'di' (contraído con el artículo), no 'che'
Recita più beneRecita meglio'Bene' tiene un comparativo irregular: 'meglio'
Il film era molto bene.Il film era molto bello.bene es adverbio, para sustantivos se usa el adjetivo bello
Mi ha piaciuto il film.Mi è piaciuto il film.piacere usa essere, no avere
Abbiamo guardato un film al cinema ieri sera.Abbiamo visto un film al cinema ieri sera.en el cine se dice vedere un film, no guardare (para la tele)
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «película de terror» en italiano?
El verdadero tutor de italiano vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles