🇮🇹 italiano · A1 · Comer y beber

En el bar

5 min de lectura · Vorrei... · Mi dà...? · formule di cortesia

Vocabulario

caffècafé (expreso)
cappuccinocapuchino
tèté
succozumo / jugo
acquaagua
briochebollo / brioche
cornettocroissant italiano
zuccheroazúcar
il contola cuenta
camerierecamarero
il succoel zumo / jugo
la birrala cerveza
il lattela leche
lo zuccheroel azúcar

Pedir en el bar: Vorrei... / Mi dà...? / Posso avere...?

En Italia, hay varias formas educadas de pedir en un bar o cafetería. Cada fórmula tiene un nivel de formalidad diferente.

Vorrei... (me gustaría... — condicional, muy educado):

Vorrei un caffè, per favore. → Me gustaría un café, por favor.
Vorrei un cappuccino e un cornetto. → Me gustaría un capuchino y un cruasán.

Mi dà...? (¿me da...? — educado, muy común):

Mi dà un caffè macchiato? → ¿Me da un café macchiato?
Mi dà dell'acqua frizzante? → ¿Me da agua con gas?

Posso avere...? (¿puedo tener...? — muy común, un poco informal):

Posso avere un tè con latte? → ¿Puedo tener un té con leche?
Posso avere il conto? → ¿Puedo tener la cuenta?

Prendo... (tomo... — directo, muy natural):

Prendo un caffè. → Tomo un café.
Per me, un'aranciata. → Para mí, una naranjada.

Expresiones útiles en el bar:

| Expresión | Significado | |---|---| | per favore | por favor | | grazie | gracias | | al banco | en la barra (más barato) | | al tavolo | en la mesa (puede haber recargo) | | il conto, per favore | la cuenta, por favor | | quanto viene? | ¿cuánto es? |

Tipos de café italiano:

un caffè → un espresso (por defecto)
un caffè macchiato → un espresso con una gota de leche
un cappuccino → un espresso con leche espumada (¡solo por la mañana!)
un caffè lungo → un espresso largo
un caffè corretto → un espresso con un chorrito de licor

💬 Esempio: "Vorrei un cappuccino e un cornetto, per favore." → "Me gustaría un capuchino y un cruasán, por favor."
💬 Esempio: "Prendo un caffè macchiato al banco." → "Tomo un macchiato en la barra."

Expresiones

Vorrei un caffèPedir un café educadamente en el bar
Mi dà il conto?Pedir la cuenta al camarero
Posso avere...?Pedir algo educadamente
Al bancoEspecificar que quieres consumir en la barra
Quant'è?Preguntar cuánto hay que pagar
Per me un caffè, graziepedir para uno mismo en el bar
Lo prendo macchiatoespecificar cómo quieres el café
Posso avere il conto?pedir la cuenta

Errores frecuentes

~~Voglio un cappuccino~~
Vorrei un cappuccino
Voglio suena demasiado directo; vorrei es más educado para pedir
~~Mi dai il conto?~~
Mi dà il conto?
Con un desconocido (el camarero), se usa el usted formal: dà no dai
~~Cappuccino dopo il pranzo~~
Caffè dopo il pranzo
Los italianos consideran el cappuccino una bebida solo de mañana
~~Posso avere la lista?~~
Posso avere il menu?
El menú se llama il menu o la carta, no la lista
~~Prendo un acqua minerale.~~
Prendo un'acqua minerale.
Ante un nombre femenino que empieza por vocal, "un" → "un'" con apóstrofo
~~Vorrei un caffè con molto latte.~~
Vorrei un caffellatte. / un latte macchiato.
En Italia se dice "caffellatte" o "latte macchiato"

Quiz rápido

Pregunta 1 de 5

¿Cómo se dice «agua» en italiano?

Esta es la versión mini

El verdadero tutor de italiano vive en la app

Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:

Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles