En las redes sociales

Vocabulario

• mettere likedar like
• condividerecompartir
• postarepublicar
• seguireseguir
• fotofoto
• videovideo
• commentocomentario
• storiahistoria
• profiloperfil
• hashtaghashtag
• condividerecompartir
• il profiloel perfil
• il followerel seguidor
• la passwordla contraseña

Expresiones

• Ti seguo su Instagramdecir que sigues a alguien en Instagram
• Ho messo like alla tua fotodecir que diste like a una foto
• Puoi condividere questo?pedir que compartan algo
• Ho postato una storiadecir que publicaste una historia
• Quanti follower hai?preguntar cuántos seguidores tiene alguien
• Mi puoi aggiungere?pedir que te agreguen
• Ho visto il tuo postcomentar una publicación
• Quanti follower hai?hablar del número de seguidores

Errores frecuentes

• ✗Io seguito
  ✓Io seguo

  Seguire en presente es seguo en 1ª persona; seguito es el participio pasado

• ✗Ho fatto like
  ✓Ho messo like

  La expresión italiana correcta es mettere like, no fare like

• ✗Posso dividi questo?
  ✓Puoi condividere questo?

  Condividere es el verbo correcto para compartir; dividi no existe así

• ✗Post una foto
  ✓Posto una foto

  Postare conjugado en 1ª persona del presente es posto

• ✗Ho postato una foto su il mio profilo.
  ✓Ho postato una foto sul mio profilo.

  "Su il" se contrae en "sul" en italiano

• ✗Quanti like sei ricevuto?
  ✓Quanti like hai ricevuto?

  Ricevere usa avere en el passato prossimo, no essere: es hai ricevuto, no sei ricevuto

Quiz rápido