Concertar una cita
Vocabulario
- appuntamentocita
- disponibiledisponible
- liberolibre
- occupatoocupado
- confermareconfirmar
- annullarecancelar
- rimandareposponer
- dal dottoreen el médico
- orariohorario
- settimanasemana
- spostarereprogramar
Concertar una cita en italiano
Combinar día y hora
En italiano, se dice el día + "alle" + la hora:
- lunedì alle 10 → el lunes a las 10
- venerdì alle 15:30 → el viernes a las 15:30
- martedì mattina → el martes por la mañana
Preguntar disponibilidad
- È libero/a lunedì? → ¿Está libre el lunes?
- Ha un appuntamento disponibile? → ¿Tiene alguna cita disponible?
- Quando è disponibile? → ¿Cuándo está disponible?
Confirmar y cancelar
- Confermo l'appuntamento → Confirmo la cita
- Devo annullare l'appuntamento → Necesito cancelar la cita
- Posso rimandare a venerdì? → ¿Puedo posponerlo para el viernes?
Pedir cita médica
- Vorrei un appuntamento dal dottore → Quisiera una cita con el médico
- Per quando? → ¿Para cuándo?
- Va bene giovedì? → ¿Está bien el jueves?
💬 Esempio: "Buongiorno, vorrei un appuntamento per questa settimana. È libero mercoledì alle 9?" → "Buenos días, quisiera una cita esta semana. ¿Está libre el miércoles a las 9?"
Expresiones
- Vorrei un appuntamentosolicitar una cita
- È libero martedì?verificar si alguien está libre el martes
- Devo annullareanunciar que hay que cancelar
- Posso rimandare?preguntar si se puede posponer
- Confermo l'appuntamentoconfirmar una cita existente
- Vorrei fissare un appuntamentopedir una cita formalmente
- Va bene alle tre?proponer un horario
- Devo spostare l'appuntamentopedir cambiar la hora
Errores frecuentes
Lunedì a le 10Lunedì alle 10Alle es una contracción de a + le; no se separan
Sono libero lunedì?È libero lunedì?Para dirigirse cortésmente a alguien, usar la forma Lei (È, no Sono)
Ho un appuntamento a lunedì.Ho un appuntamento lunedì.Los días de la semana no llevan preposición cuando se refieren al próximo
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «disponible» en italiano?
El verdadero tutor de italiano vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles