La geopolítica

Vocabulario

• संप्रभुताsoberanía, autoridad suprem...
• प्रतिबंधsanciones, restricciones im...
• गठबंधनalianza, coalición, bloque
• निवारणdisuasión, prevención media...
• आधिपत्यhegemonía, dominación, prep...
• बहुपक्षीयmultilateral, que involucra...
• प्रतिनिधि युद्धguerra por delegación, conf...
• भू-राजनीतिकgeopolítico, relativo a geo...

Expresiones

• भारत की विदेश नीति रणनीतिक स्वायत्तता...La política exterior de la India se basa en la ...
• संप्रभुता का उल्लंघन अस्वीकार्य हैLa violación de la soberanía es inaceptable — p...
• बहुपक्षीय वार्ता ही इसका समाधान हैEl diálogo multilateral es la única solución
• प्रतिबंधों से आर्थिक दबाव बनाया जा रह...Se está creando presión económica mediante sanc...
• वसुधैव कुटुम्बकम् की भावना से कार्य क...Debemos actuar con el espíritu del mundo como u...
• यह प्रतिनिधि युद्ध की स्थिति बनती जा ...Esto se está convirtiendo en una situación de g...

Errores frecuentes

• ✗दोनों देशों का alliance है
  ✓दोनों देशों के बीच गठबंधन है

  alliance es inglés; गठबंधन es el término hindi correcto; notar también la estructura postposicional के बीच

• ✗यह proxy war है
  ✓यह प्रतिनिधि युद्ध है

  proxy war es inglés; प्रतिनिधि युद्ध es el equivalente hindi establecido

• ✗sanctions से pressure बना
  ✓प्रतिबंधों से दबाव बना

  sanctions y pressure son inglés; प्रतिबंध y दबाव son los términos hindi correctos

• ✗उनकी sovereignty important है
  ✓उनकी संप्रभुता महत्त्वपूर्ण है

  sovereignty e important son inglés; संप्रभुता y महत्त्वपूर्ण son los términos hindi correctos

• ✗यह geopolitical issue है
  ✓यह भू-राजनीतिक प्रश्न/समस्या है

  geopolitical e issue son inglés; भू-राजनीतिक y प्रश्न o समस्या son los términos hindi correctos

Quiz rápido