La democracia

Vocabulario

• लोकतंत्रdemocracia
• मतदानvoto / sufragio
• चुनावelección
• नागरिक अधिकारderechos civiles
• पारदर्शिताtransparencia
• जवाबदेहीrendición de cuentas
• प्रतिनिधित्वrepresentación
• संविधानconstitución

Expresiones

• यह ज़रूरी है कि सरकार जवाबदेह हो।Es esencial que el gobierno sea responsable...
• मेरा सुझाव है कि चुनाव सुधार हों।Mi sugerencia es que haya reformas electorales
• लोकतंत्र में हर आवाज़ मायने रखती है।En la democracia, cada voz importa
• पारदर्शिता बिना लोकतंत्र कमज़ोर होता है।Sin transparencia, la democracia se debilita
• संविधान की रक्षा हम सबकी ज़िम्मेदारी है।Proteger la constitución es responsabilidad de...
• प्रतिनिधित्व का अधिकार मौलिक है।El derecho a la representación es fundamental

Errores frecuentes

• ✗ज़रूरी है कि सरकार जवाबदेह है।
  ✓ज़रूरी है कि सरकार जवाबदेह हो।

  Después de ज़रूरी है कि se requiere el subjuntivo: जवाबदेह हो (no है)

• ✗लोकतंत्र करना
  ✓लोकतंत्र की स्थापना करना / लोकतांत्रिक होना

  लोकतंत्र करना no es natural; usa लोकतंत्र की स्थापना o la forma adjetiva

• ✗मतदान देना
  ✓मतदान करना

  La colocación correcta es मतदान करना (votar); मतदान देना es un calco del inglés

• ✗चुनाव होना चाहिए।
  ✓चुनाव होने चाहिए।

  चुनाव tiene sentido plural (elecciones); la forma plural होने चाहिए es correcta

• ✗संविधानिक
  ✓संवैधानिक

  El adjetivo correcto de संविधान es संवैधानिक (constitucional), no संविधानिक

Quiz rápido