Las relaciones tóxicas
Vocabulario
- विषाक्तTóxico
- रिश्ताRelación
- हेरफेरManipulación
- भरोसाConfianza
- सीमाएँLímites
- अपमानInsulto / Humillación
- निर्भरताDependencia
- आत्मसम्मानAutoestima
- धोखाTraición / Engaño
Hablar sobre relaciones tóxicas en hindi
En el nivel B2, puedes discutir dinámicas interpersonales complejas. El hindi tiene expresiones idiomáticas para patrones de relación:
Describir comportamientos tóxicos:
- हेरफेर करना (herpher karnaa) — manipular
- भावनात्मक शोषण (bhaavnaatmak shoshan) — abuso emocional
- नियंत्रण करना (niyantran karnaa) — controlar
Establecer límites:
- सीमाएँ तय करना (seemaayein tay karnaa) — establecer límites
- अपनी बात रखना (apnee baat rakhnaa) — defender tu punto de vista
- ना कहना सीखना (naa kahnaa seekhnaa) — aprender a decir no
Verbos compuestos para impacto emocional:
- तोड़ देना (tod denaa) — romper completamente (enfático)
- छोड़ देना (chhod denaa) — dejar/abandonar completamente
- सह लेना (sah lenaa) — soportar/aguantar
Ejemplo: विषाक्त रिश्तों में अक्सर एक व्यक्ति दूसरे पर हावी हो जाता है।
(vishaakt rishton mein aksar ek vyakti doosre par haavee ho jaataa hai.)
"En las relaciones tóxicas, una persona a menudo domina a la otra."
Nota cultural: El hindi usa रिश्ता (rishtaa) para cualquier relación y संबंध (sambandh) en contextos más formales.
Expresiones
- किसी पर हावी होनाDominar a alguien
- भरोसा तोड़नाRomper la confianza de alguien
- रिश्ते में दम घुटनाSentirse asfixiado en una relación
- अपनी गलती माननाAdmitir tu error
- किसी से दूरी बनानाDistanciarte de alguien
Errores frecuentes
वह मुझे हेरफेर करता हैवह मेरे साथ हेरफेर करता हैहेरफेर करना lleva साथ (con), no objeto directo con को/मुझे
मैंने सीमा तय कियामैंने सीमाएँ तय कींसीमाएँ es femenino plural, usa कीं no किया
उसने मेरा भरोसा तोड़ दीउसने मेरा भरोसा तोड़ दियाभरोसा es masculino, usa दिया no दी
रिश्ता में समस्या हैरिश्ते में समस्या हैUsa la forma oblicua रिश्ते antes de la posposición में
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «Dependencia» en hindi?
El verdadero tutor de hindi vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles