La comunicación no violenta
Vocabulario
- संघर्ष समाधानresolución de conflictos
- मध्यस्थताmediación
- समझौता वार्ताnegociación
- गलतफहमी दूर करनाaclarar un malentendido
- पुनर्मिलनreconciliación
- क्षमायाचनाdisculpa / petición de perdón
- तनाव प्रबंधनgestión del estrés
- सहमति बनानाconstruir consenso
La resolución de conflictos en hindi
En el nivel B2, discutir la resolución de conflictos requiere el uso sofisticado de estructuras condicionales, cláusulas concesivas y lenguaje diplomático en hindi.
Reconocer el conflicto: "यह स्वीकार करना आवश्यक है कि हमारे बीच मतभेद हैं।" (Es necesario reconocer que hay diferencias entre nosotros.) Usa यह स्वीकार करना para el reconocimiento formal.
Lenguaje de mediación: "मध्यस्थ की भूमिका निभाते हुए, मैं दोनों पक्षों की बात सुनने के लिए तत्पर हूँ।" (Desempeñando el papel de mediador, estoy dispuesto a escuchar a ambas partes.)
Cláusulas concesivas en el conflicto: "यद्यपि मैं आपकी बात से पूर्णतः सहमत नहीं हूँ, तथापि आपके दृष्टिकोण को समझने का प्रयास करता हूँ।" (Aunque no estoy completamente de acuerdo contigo, intento entender tu perspectiva.) Usa यद्यपि...तथापि para aunque...sin embargo.
Buscar la reconciliación: "क्षमायाचना के द्वारा संबंध पुनर्स्थापित किए जा सकते हैं, परंतु इसके लिए दोनों पक्षों की इच्छाशक्ति आवश्यक है।" (Las relaciones pueden restaurarse mediante disculpas, pero se necesita la voluntad de ambas partes.)
Construir consenso: "सहमति बनाने के लिए, हमें साझा आधार खोजना होगा।" (Para construir consenso, tendremos que encontrar un terreno común.)
Expresiones
- मैं आपका दृष्टिकोण समझने का प्रयास करूँ।Expresar disposición a entender al otro lado
- क्या हम एक साझा समाधान खोज सकते हैं?Proponer encontrar una solución mutua
- मध्यस्थता से यह विवाद सुलझ सकता है।Sugerir la mediación para resolver el conflicto
- मैं हृदय से क्षमा माँगता हूँ।Ofrecer una disculpa sincera y formal
- दोनों पक्षों को समझौते हेतु तैयार रहो।Afirmar que ambas partes deben estar...
- इस गलतफहमी को दूर करने का समय आ गया है।Declarar que es hora de aclarar el malentendido
Quiz rápido
Pregunta 1 de 3
¿Cómo se dice «resolución de conflictos» en hindi?
El verdadero tutor de hindi vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles