Gestión de proyectos
Vocabulario
- परियोजना प्रबंधनgestión de proyectos
- कार्य-योजनाplan de acción
- समय-सीमाplazo / fecha límite
- हितधारकparte interesada
- जोखिम मूल्यांकनevaluación de riesgos
- मील का पत्थरhito
- संसाधन आवंटनasignación de recursos
- प्रगति रिपोर्टinforme de progreso
El lenguaje de gestión de proyectos en hindi
Gestionar proyectos en hindi requiere combinar vocabulario técnico con estructuras gramaticales formales. En el nivel B2, tú debes usar sustantivos compuestos, construcciones pasivas y patrones de cláusulas complejas.
Fase de planificación: "परियोजना का दायरा निर्धारित किया जाना चाहिए।" (El alcance del proyecto debe ser determinado.) Usa construcciones con चाहिए para expresar necesidad.
Sustantivos compuestos en lenguaje de proyectos: हितधारक विश्लेषण (análisis de partes interesadas), जोखिम प्रबंधन (gestión de riesgos), गुणवत्ता नियंत्रण (control de calidad) — estos sustantivos compuestos son esenciales para la documentación profesional.
Expresar el progreso: "परियोजना अपने निर्धारित समय-सीमा के अनुरूप प्रगति कर रही है।" (El proyecto está avanzando según su cronograma establecido.)
Estructuras causativas para la delegación: "प्रबंधक ने टीम से रिपोर्ट तैयार करवाई।" (El gerente hizo que el equipo preparara el informe.) El causativo करवाना expresa delegación de tareas.
Informes formales: "प्रथम चरण सफलतापूर्वक पूर्ण किया गया है। द्वितीय चरण अगले माह आरंभ होगा।" Usa números ordinales y vocabulario formal en las actualizaciones de estado.
Expresiones
- परियोजना समय-सीमा के भीतर है।Informar que el proyecto está en plazo
- जोखिम मूल्यांकन किया जाना शेष है।Señalar una evaluación de riesgos pendiente
- हितधारकों को सूचित किया जाएगा।Comprometerse a comunicar con las partes...
- संसाधनों का पुनः आवंटन आवश्यक है।Solicitar reasignación de recursos
- मील के पत्थर समय पर पूर्ण हुए हैं।Confirmar hitos completados a tiempo
- परियोजना में विलंब की संभावना है।Alertar sobre posible retraso del proyecto
Errores frecuentes
प्रोजेक्ट ऑन टाइम है।परियोजना समय-सीमा के भीतर है।Evita los préstamos ingleses प्रोजेक्ट y ऑन टाइम. Usa परियोजना y समय-सीमा के भीतर en hindi profesional.
रिस्क देखना है।जोखिम मूल्यांकन करना आवश्यक है।रिस्क es un préstamo inglés. Usa जोखिम मूल्यांकन para la evaluación de riesgos en hindi formal.
स्टेकहोल्डर्स को बताना है।हितधारकों को सूचित किया जाएगा।Usa हितधारक en lugar de स्टेकहोल्डर y la construcción pasiva सूचित किया जाएगा para un tono formal.
टीम ने काम किया।प्रबंधक ने टीम से कार्य सम्पन्न करवाया।Usa el causativo करवाना para aclarar la estructura de delegación y el sustantivo formal कार्य en lugar de काम.
देर हो सकती है।परियोजना में विलंब की संभावना है।देर es informal. Usa विलंब (retraso) y परियोजना en los informes formales de proyecto.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «gestión de proyectos» en hindi?
El verdadero tutor de hindi vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles