Diferencias culturales
Vocabulario
- परंपराtradición/costumbre
- विनम्रeducado
- असभ्यgrosero
- इशाराgesto
- वर्जितtabú
- औपचारिकformal
- अनौपचारिकinformal
- शिष्टाचारetiqueta
Comparar culturas en hindi
मेरे देश में... — *En mi país...*
मेरे देश में लोग हाथ मिलाते हैं। — En mi país, la gente se da la mano.
...की तुलना में — *Comparado con...*
भारत की तुलना में, जापान में लोग झुककर अभिवादन करते हैं। — Comparado con India, en Japón la gente saluda inclinándose.
जबकि — *mientras que*
भारत में बड़ों को प्रणाम किया जाता है, जबकि पश्चिम में हाथ मिलाया जाता है। — En India se saluda a los mayores con reverencia, mientras que en Occidente se da la mano.
आमतौर पर — *generalmente*
भारत में आमतौर पर मेहमानों को खाना खिलाया जाता है। — En India, generalmente se ofrece comida a los invitados.
Expresiones
- मेरे देश में यह परंपरा नहीं हैEsta tradición no existe en mi país
- भारत में आमतौर पर...किया जाता हैEn India, generalmente se hace...
- यह भारत में असभ्य माना जाता हैEsto se considera grosero en India
- दोनों संस्कृतियों में अंतर हैHay una diferencia entre las dos culturas
- हमारे यहाँ शिष्टाचार अलग हैEl protocolo es diferente en nuestro lugar de...
- यह इशारा विनम्र माना जाता हैEste gesto se considera educado
Errores frecuentes
मेरे देश में यह नहीं है परंपरामेरे देश में यह परंपरा नहीं हैEl objeto (परंपरा) va antes de नहीं है, no después
भारत के तुलना मेंभारत की तुलना मेंतुलना es femenino, usa की y no के
यह असभ्य है भारत मेंयह भारत में असभ्य माना जाता हैUsa माना जाता है (se considera) para normas culturales, no solo है
जबकि, दूसरी ओरजबकि solo es suficienteNo combines जबकि con दूसरी ओर — se solapan en significado
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «gesto» en hindi?
El verdadero tutor de hindi vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles