Redactar correos profesionales
Vocabulario
- ईमेलcorreo electrónico
- संलग्न करनाadjuntar
- अनुरोधsolicitud
- सूचित करनाinformar / notificar
- उत्तर देनाresponder
- धन्यवाद देनाagradecer
- सादरatentamente (cierre formal)
- प्रिय महोदयEstimado señor (saludo formal)
- संदर्भreferencia / contexto
- शिष्टाचारcortesía / formalidad
Frases formales para correos profesionales
Los correos profesionales en hindi siguen un formato estructurado con frases específicas.
Saludo:
- प्रिय महोदय / प्रिय महोदया — Estimado señor / Estimada señora
- आदरणीय [Nombre] जी — Respetado/a [Nombre] (ligeramente más cálido)
Frases de apertura:
- मैं आपको सूचित करना चाहता हूँ कि… — Me gustaría informarle que…
- आपके पत्र / ईमेल के संदर्भ में… — Con referencia a su carta / correo…
- कृपया ध्यान दें कि… — Por favor, tenga en cuenta que…
Hacer una solicitud con cortesía:
- कृपया मुझे बताएँ कि… — Por favor, hágame saber si…
- क्या आप मुझे … भेज सकते हैं? — ¿Podría enviarme…?
- मेरा अनुरोध है कि आप… — Mi solicitud es que usted…
Cierre:
- आपके उत्तर की प्रतीक्षा में — A la espera de su respuesta
- सादर / भवदीय — Atentamente / Sinceramente
- धन्यवाद सहित — Con agradecimiento
En los correos profesionales en hindi, evita completamente तुम/तू. Usa siempre आप y कृपया (por favor).
Expresiones
- सूचित करना चाहता हूँ कि बैठक रद्द है।Me gustaría informarle que la reunión ha sido...
- कृपया संलग्न दस्तावेज़ देखें।Por favor, consulte el documento adjunto.
- आपके उत्तर की प्रतीक्षा में।A la espera de su respuesta.
- क्या आप इस बारे में और बता सकते हैं?¿Podría darme más información sobre este tema?
- सादर, [नाम]Atentamente, [Nombre] — cierre estándar de correo
Errores frecuentes
तुम्हें बताना चाहता हूँ कि मीटिंग कैंसिल है।मैं आपको सूचित करना चाहता हूँ कि बैठक रद्द हो गई है।Los correos profesionales requieren आप (no तुम) y vocabulario formal: सूचित करना (no बताना), बैठक (no मीटिंग), रद्द (no कैंसिल).
कृपया मुझे बताएँ क्या आप आएँगे?कृपया मुझे बताएँ कि आप आएँगे या नहीं।Las preguntas indirectas después de बताएँ usan कि + cláusula completa (con या नहीं para preguntas de sí/no), no el orden de las preguntas directas.
धन्यवाद। [Nombre]धन्यवाद सहित, सादर, [Nombre]Los correos profesionales necesitan una fórmula de cierre adecuada. Usa धन्यवाद सहित y सादर antes del nombre.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «referencia / contexto» en hindi?
El verdadero tutor de hindi vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles