Enviar un mensaje
Vocabulario
- मैसेजmensaje / texto
- भेजनाenviar
- लिखनाescribir
- पढ़नाleer
- जवाबrespuesta
- टाइप करनाescribir / teclear
- इमोजीemoji
- फ़ोटोfoto
- ग्रुपgrupo (chat)
Enviar un mensaje de texto
El verbo भेजना (bhejnā) — enviar:
Es un verbo regular. En presente:
- मैं भेजता हूँ (maiṅ bhejtā hūṅ) — yo envío (masculino)
- मैं भेजती हूँ (maiṅ bhejtī hūṅ) — yo envío (femenino)
💬 "मैं तुम्हें मैसेज भेजता हूँ।" (maiṅ tumheṅ maisej bhejtā hūṅ.) → "Te envío un mensaje."
Decir "a ti" — तुम्हें (tumheṅ):
Cuando envías algo a alguien:
- तुम्हें (tumheṅ) — a ti (informal)
- आपको (āpko) — a ti/usted (formal)
- उसको (usko) — a él/ella
💬 "मैं आपको फ़ोटो भेजता हूँ।" (maiṅ āpko foṭo bhejtā hūṅ.) → "Te envío una foto."
Pedir una respuesta — जवाब देना (javāb denā):
💬 "जवाब दो!" (javāb do!) → "¡Responde!" (informal)
💬 "कृपया जवाब दीजिए।" (kṛpayā javāb dījiye.) → "Responde, por favor." (formal)
Frases comunes en textos:
- ठीक है (ṭhīk hai) — OK / vale
- हाँ (hāṅ) — Sí
- अभी नहीं (abhī nahīṅ) — Ahora no
- बाद में (bād meṅ) — Luego
Expresiones
- मैं रास्ते में हूँ।Estoy de camino.
- ठीक है, कल मिलते हैं।OK, nos vemos manana.
- थोड़ी देर में आता/आती हूँ।Llego en un momento. (m/f)
- मैसेज मिला।Recibi tu mensaje.
- क्या हुआ?Que paso? / Que hay?
Errores frecuentes
मैं रास्ते पर हूँमैं रास्ते में हूँUsa mein (में) y no par (पर) para decir de camino. Raaste mein significa literalmente en el camino y es la expresion correcta.
मैसेज भेजा मैंनेमैंने मैसेज भेजाEn hindi estandar, el sujeto (main + ne = मैंने) va primero segun el orden SOV. Ponerlo al final suena poco natural.
कल मिलेंगे हमकल मिलते हैंLa expresion coloquial para hasta manana es kal milte hain (literalmente nos vemos manana). Kal milenge tambien es correcto pero mas formal.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «grupo (chat)» en hindi?
El verdadero tutor de hindi vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles