Conectores avanzados
Vocabulario
- nichtsdestotrotzno obstante / sin embargo
- insofern alsen la medida en que
- dadurch, dasspor el hecho de que
- wobeisi bien / aunque
- infolgedessencomo consecuencia
- zumaltanto más cuanto que
- geschweige denny mucho menos / ni hablar de
- sofernsiempre que / con tal de que
- angesichtsante / en vista de
- ungeachteta pesar de / sin importar
- demzufolgeen consecuencia
- wenngleichaunque / si bien
Los conectores avanzados del nivel C1 permiten construir argumentaciones matizadas y elegantes. A diferencia de los conectores básicos (aber, weil, deshalb), aportan matices precisos.
Concesión: Nichtsdestotrotz (no obstante) y wenngleich (aunque) expresan la concesión con más sofisticación que trotzdem. Nótese que wenngleich envía el verbo conjugado al final de la subordinada.
Causalidad: Zumal (tanto más cuanto que) refuerza la causa; dadurch, dass (por el hecho de que) introduce un medio causal. Infolgedessen y demzufolge expresan la consecuencia de manera formal.
Restricción: Insofern als (en la medida en que) limita el alcance de una afirmación, mientras que sofern (siempre que) establece una condición. Geschweige denn (y mucho menos) señala una gradación negativa: lo que sigue es aún menos probable.
Estos conectores transforman un texto B2 en una argumentación C1.
Expresiones
- Nichtsdestotrotz bleibt das Problem bestehen.No obstante, el problema persiste.
- Insofern als die Daten verlässlich sind.En la medida en que los datos son fiables.
- Das gelang dadurch, dass alle mitwirkten.Se logró gracias a que todos cooperaron.
- Wobei man fairerweise sagen muss...Si bien, en justicia, hay que decir...
- Er kann kaum lesen, geschweige denn schreiben.Apenas sabe leer, y mucho menos escribir.
- Sofern keine Einwände bestehen, fahren wir fort.Siempre que no haya objeciones, continuamos.
- Angesichts der Lage müssen wir handeln.Ante la situación, debemos actuar.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 3
¿Cómo se dice «no obstante / sin embargo» en alemán?
El verdadero tutor de alemán vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles