El lenguaje del liderazgo

Vocabulario

• die Führungskraftel líder / el directivo
• die Verantwortung übernehmenasumir la responsabilidad
• delegierendelegar
• die Visionla visión
• die Vorbildfunktionla función de modelo a seguir
• motivierenmotivar
• die Entscheidungskompetenzla competencia decisoria
• Prioritäten setzenestablecer prioridades
• die Eigeninitiativela iniciativa propia
• die Teamfähigkeitla capacidad de trabajo en equipo
• ermächtigenempoderar / facultar
• die Zielvereinbarungel acuerdo de objetivos

Expresiones

• Wir werden gemeinsam daran arbeiten.Trabajaremos juntos en esto.
• Ich sehe unsere Priorität darin, dass...Veo nuestra prioridad en que...
• Ich übernehme die Verantwortung für diese Entscheidung.Asumo la responsabilidad de esta decisión.
• Ich vertraue Ihnen diese Aufgabe an.Le confío esta tarea.
• Sie haben die volle Entscheidungskompetenz.Usted tiene plena competencia decisoria.
• Lassen Sie uns Prioritäten setzen.Establezcamos prioridades.
• Eigeninitiative ist ausdrücklich erwünscht.La iniciativa propia es expresamente deseada.

Errores frecuentes

• ✗Arbeiten Sie daran.
  ✓Wir werden gemeinsam daran arbeiten.

  El pronombre inclusivo wir motiva más que una orden directa con Sie.

• ✗Das ist Ihr Problem.
  ✓Ich übernehme die Verantwortung für diese Entscheidung.

  Un líder asume la responsabilidad en vez de desviarla.

• ✗Machen Sie, was ich sage.
  ✓Ich vertraue Ihnen diese Aufgabe an.

  La confianza inspira más que la sumisión.

• ✗Ich entscheide alles.
  ✓Sie haben die Entscheidungskompetenz.

  Delegar la competencia decisoria es una marca de liderazgo.

• ✗Das ist nicht wichtig.
  ✓Lassen Sie uns Prioritäten setzen.

  Un líder reformula en términos de prioridad en vez de rechazar.

Quiz rápido