La democracia

Vocabulario

• wählenvotar/elegir
• die Wahlla elección
• der Bürgerel ciudadano
• die Rechtelos derechos
• die Freiheitla libertad
• die Transparenzla transparencia
• die Rechenschaftspflichtla rendición de cuentas
• die Politikla política
• die Debatteel debate
• die Vertretungla representación

Expresiones

• Zumal jede Stimme zähltSobre todo porque cada voto cuenta
• Insofern die Reform sinnvoll istEn la medida en que la reforma tiene sentido
• Sofern alle Bürger teilnehmenSiempre que todos participen
• Es sei denn, es gibt BetrugA menos que haya fraude
• Nichtsdestotrotz bleibt...No obstante... permanece
• Wenngleich es Probleme gibtAunque haya problemas
• Das Recht auf freie MeinungsäußerungEl derecho a la libertad de expresión
• Demokratische Werte verteidigenDefender los valores democráticos

Errores frecuentes

• ✗Zumal jede Stimme zählt, Wählen ist wichtig
  ✓Wählen ist wichtig, zumal jede Stimme zählt

  Zumal introduce una subordinada que normalmente sigue a la principal.

• ✗Sofern alle Bürger wählen, Demokratie funktioniert
  ✓Sofern alle Bürger wählen, funktioniert Demokratie

  Tras una subordinada, la principal requiere inversión.

• ✗Nichtsdestotrotz die Demokratie bleibt stark
  ✓Nichtsdestotrotz bleibt die Demokratie stark

  Nichtsdestotrotz es un adverbio: el verbo va en 2a posición.

• ✗Insofern es verbessert die Transparenz
  ✓Insofern es die Transparenz verbessert

  Insofern es conjunción subordinante: verbo al final.

• ✗Es sei denn es gibt Betrug
  ✓Es sei denn, es gibt Betrug

  Se necesita coma después de es sei denn.

Quiz rápido