La ética empresarial
Vocabulario
- die Ethikética
- die Verantwortungresponsabilidad
- die Korruptioncorrupción
- die Transparenztransparencia
- die Nachhaltigkeitsostenibilidad
- der Whistleblowerdenunciante
- der Verhaltenskodexcódigo de conducta
- die Ausbeutungexplotación
- der faire Handelcomercio justo
- die Unternehmensführunggobernanza corporativa
- die Rechenschaftspflichtrendición de cuentas
- die Compliancecumplimiento normativo
La ética empresarial en alemán utiliza estructuras evaluativas para expresar juicios morales.
Expresiones morales (Es ist + adjetivo + dass):
- *Es ist inakzeptabel, dass Kinder arbeiten müssen.* (Es inaceptable que los niños tengan que trabajar.)
- *Es ist unverantwortlich, dass die Firma so handelt.* (Es irresponsable que la empresa actúe así.)
Expresar obligación y deber:
- *Man sollte darauf achten, dass...* (Se debería asegurar que...)
- *Es liegt in unserer Verantwortung, dass...* (Es nuestra responsabilidad que...)
- *Wir sind verpflichtet, fair zu handeln.* (Estamos obligados a actuar con justicia.)
Expresar indignación:
- *Es ist nicht hinnehmbar, dass...* (No es aceptable que...)
- *Es kann nicht sein, dass...* (No puede ser que...)
Regla clave: Después de *Es ist + adjetivo*, la subordinada usa *dass* con el verbo al final. Esta estructura formal es común en discusiones éticas.
Expresiones
- Es ist inakzeptabel, dass...Expresar indignación moral
- Es liegt in unserer Verantwortung.Afirmar responsabilidad
- Wir sind verpflichtet, fair zu handeln.Expresar obligación
- Wir fordern mehr Transparenz.Exigir transparencia
- Es kann nicht sein, dass...Criticar prácticas
- Es muss sich grundlegend etwas ändern.Abogar por el cambio
- Es ist besorgniserregend, dass...Expresar preocupación
- Es ist höchste Zeit, dass...Llamar a la acción
Errores frecuentes
Es ist inakzeptabel, dass Kinder müssen arbeiten.Es ist inakzeptabel, dass Kinder arbeiten müssen.En una subordinada con dass, el verbo conjugado (müssen) va al final.
Wir sind verpflichtet fair handeln.Wir sind verpflichtet, fair zu handeln.Después de verpflichtet, se necesita zu + infinitivo, separado por coma.
Es liegt in unsere Verantwortung.Es liegt in unserer Verantwortung.In + dativo: unserer Verantwortung (no unsere).
Es kann nicht sein, das...Es kann nicht sein, dass...La conjunción es dass (doble s), no das (artículo).
Es ist höchste Zeit, das sich etwas ändert.Es ist höchste Zeit, dass sich etwas ändert.De nuevo, dass (conjunción) y no das (artículo).
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «cumplimiento normativo» en alemán?
El verdadero tutor de alemán vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles