Escribir una reseña en línea
Vocabulario
- die Bewertungla reseña / valoración
- empfehlenrecomendar
- bewertenevaluar / valorar
- die Qualitätla calidad
- der Serviceel servicio
- die Beschwerdela queja
- die Erfahrungla experiencia
- zufriedensatisfecho
- enttäuschtdecepcionado
- insgesamten general
Para escribir una reseña en alemán, necesitas conectores causales para explicar razones y consecuencias.
weil (porque) — subordinada, verbo al final:
- *Ich empfehle das Restaurant, weil der Service ausgezeichnet war.* (Recomiendo el restaurante porque el servicio fue excelente.)
deshalb / daher (por eso) — principal, verbo en posición 2:
- *Der Service war schlecht. Deshalb bin ich enttäuscht.* (El servicio fue malo. Por eso estoy decepcionado.)
da (ya que) — alternativa formal a weil, verbo también al final:
- *Da die Qualität gut ist, empfehle ich es.* (Ya que la calidad es buena, lo recomiendo.)
Estructuras útiles para reseñas:
- *Insgesamt war die Erfahrung positiv / negativ.* (En general, la experiencia fue positiva / negativa.)
- *Ich würde es weiterempfehlen.* (Lo recomendaría.)
- *Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist gut.* (La relación calidad-precio es buena.)
Expresiones
- Ich kann es nur empfehlen.Recomendar encarecidamente
- Ich war sehr zufrieden.Expresar satisfacción
- Leider war ich enttäuscht.Expresar decepción
- Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt.Evaluar la relación calidad-precio
- Ich würde es nicht empfehlen.Recomendación negativa
- Insgesamt eine tolle Erfahrung!Resumir positivamente
Errores frecuentes
Ich empfehle es, weil der Service war gut.Ich empfehle es, weil der Service gut war.Después de weil, el verbo va al final de la cláusula.
Deshalb ich bin enttäuscht.Deshalb bin ich enttäuscht.Después de deshalb, el verbo va en posición 2 (inversión).
Da die Qualität ist gut, empfehle ich es.Da die Qualität gut ist, empfehle ich es.Después de da, el verbo va al final de la subordinada.
Die Erfahrung war gut. Weil ich komme wieder.Die Erfahrung war gut. Deshalb komme ich wieder.Weil introduce una subordinada, no una principal. Usa deshalb.
Ich kann es empfehlen nur.Ich kann es nur empfehlen.Nur va antes de empfehlen, no después.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «la reseña / valoración» en alemán?
El verdadero tutor de alemán vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles