Noticias falsas y alfabetización mediática
Vocabulario
- falschfalso
- zuverlässigfiable
- überprüfenverificar
- die Quellela fuente
- irreführendengañoso
- voreingenommenparcial / sesgado
- der Faktencheckla verificación de hechos
- verbreitendifundir / propagar
- das Gerüchtel rumor
- vertrauenconfiar
El discurso indirecto (indirekte Rede) se usa para reportar lo que alguien dijo. En alemán usa dass + subordinada o el Konjunktiv I (más formal/escrito).
Discurso indirecto simple con dass:
- Directo: Er sagt: „Die Nachricht ist falsch."
- Indirecto: Er sagt, dass die Nachricht falsch ist. (Él dice que la noticia es falsa.)
Más estructuras de reporte:
- Sie meinte, dass man vorsichtig sein sollte. (Ella opinó que se debería ser cuidadoso.)
- Man behauptet, dass die Quelle unzuverlässig ist. (Se afirma que la fuente no es fiable.)
- Laut dem Bericht ist die Information falsch. (Según el informe, la información es falsa.)
Reporte impersonal:
- Es heißt, dass... (Se dice que...)
- Es wird behauptet, dass... (Se afirma que...)
- Angeblich ist die Nachricht falsch. (Supuestamente la noticia es falsa.)
Recuerda: después de dass, el verbo va al final de la cláusula.
Expresiones
- Er sagte, dass es falsch ist.Discurso indirecto básico
- Laut dem Bericht...Citar una fuente
- Angeblich ist das wahr.Expresar duda sobre una afirmación
- Man behauptet, dass...Reporte impersonal
- Es heißt, dass...Reportar un rumor
- Die Quelle ist nicht zuverlässig.Cuestionar la fiabilidad
Errores frecuentes
Er sagte, dass die Nachricht ist falsch.Er sagte, dass die Nachricht falsch ist.Después de dass, el verbo va al final de la cláusula.
Laut der Bericht...Laut dem Bericht...Laut rige dativo — dem, no der (Bericht es masculino).
Er meinte dass es stimmt.Er meinte, dass es stimmt.Siempre se requiere una coma antes de dass.
Man behauptet, das die Quelle falsch ist.Man behauptet, dass die Quelle falsch ist.La conjunción es dass (con doble s), no das (el artículo).
Es wird behauptet, dass es ist wahr.Es wird behauptet, dass es wahr ist.En la cláusula con dass, el verbo ist va al final.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «confiar» en alemán?
El verdadero tutor de alemán vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles