Mi trayectoria profesional
Vocabulario
- die Karrierela carrera
- die Beförderungel ascenso
- kündigendimitir / renunciar
- die Gelegenheitla oportunidad
- die Erfahrungla experiencia
- die Brancheel sector
- freiberuflichautónomo / freelance
- fest angestelltcon contrato fijo
- der Vertragel contrato
- der Ehrgeizla ambición
Hablar de tu trayectoria profesional en alemán
Para contar tu historial laboral se combina el Perfekt con expresiones temporales y seit + dativo.
La línea de tiempo profesional
"Ich habe bei Siemens gearbeitet." → "Trabajé en Siemens."
"Ich arbeite seit 2020 als Freiberufler." → "Trabajo como autónomo desde 2020."
"Ich bin seit fünf Jahren in dieser Branche." → "Llevo cinco años en este sector."
Una diferencia clave con el inglés (¡una ventaja para ti!)
Para una situación que empezó en el pasado y sigue ahora, el alemán usa el presente con seit, igual que el español usa el presente con "desde": ich arbeite seit 2020 funciona como trabajo desde 2020. El inglés, en cambio, necesita el present perfect continuous ("I have been working since 2020").
Hablar de cambios
- Letztes Jahr habe ich gekündigt. → El año pasado dimití.
- Ich habe eine Beförderung bekommen. → Me ascendieron.
"Letztes Jahr habe ich gekündigt." → "El año pasado dimití."
Expresiones
- Ich habe Wirtschaft studiert.Hablar de tu carrera universitaria
- Danach habe ich ein Praktikum gemacht.Describir unas prácticas
- Ich arbeite seit drei Jahren bei...Indicar cuánto llevas trabajando
- Mein Ziel ist es, befördert zu werden.Expresar una meta profesional
- Ich würde gern im Ausland arbeiten.Decir que te gustaría trabajar fuera
- Ich bin für Marketing zuständig.Describir de qué eres responsable
Errores frecuentes
Ich habe Wirtschaft gelernt.Ich habe Wirtschaft studiert.Se usa 'studieren' para estudios universitarios y 'lernen' para aprender en general.
Ich arbeite seit drei Jahre bei...Ich arbeite seit drei Jahren bei...'Seit' rige dativo: después de un número se usa 'Jahren', no 'Jahre'.
Mein Ziel ist befördert zu werden.Mein Ziel ist es, befördert zu werden.El alemán necesita el pronombre 'es' antes de una oración de infinitivo con 'zu': 'Mein Ziel ist es, ... zu werden'.
Danach ich habe ein Praktikum gemacht.Danach habe ich ein Praktikum gemacht.Después de 'danach' en primera posición, el verbo va en segunda posición.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «la experiencia» en alemán?
El verdadero tutor de alemán vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles