Mudarse
Vocabulario
- der Umzugla mudanza
- die Wohnungel piso
- der Mietvertragel contrato de alquiler
- die Kautionla fianza
- die Möbellos muebles
- einziehenmudarse
- renovierenrenovar
- die Anmeldungel empadronamiento
- der Vermieterel casero
- ummeldencambiar de direccion
Para una mudanza en Alemania se usa vocabulario de vivienda y construcciones pasivas para lo que hay que hacer.
Verbos separables de mudanza:
- *Wir ziehen nachste Woche ein.* (Nos mudamos la semana que viene.)
- *Ich muss mich um|melden.* (Debo cambiar mi direccion oficial.)
Necesidades (pasiva con mussen):
- *Die Wohnung muss renoviert werden.* (El piso debe ser renovado.)
- *Der Mietvertrag muss unterschrieben werden.* (El contrato debe ser firmado.)
Nota: En Alemania, el registro en el padron (*Anmeldung*) es obligatorio en los 14 dias tras la mudanza.
Expresiones
- Wir müssen noch die Möbel aufbauen.Hablar del montaje de muebles
- Hast du den Mietvertrag schon unterschrieben?Preguntar si el contrato esta firmado
- Die Kaution beträgt zwei Monatsmieten.Hablar de la fianza
- Wann können wir einziehen?Preguntar la fecha de mudanza
- Ich muss mich noch ummelden.Cambiar la direccion oficial
- Die Wohnung muss renoviert werden.Hablar de reformas necesarias
Errores frecuentes
Die Kaution beträgt zwei Monatsmiete.Die Kaution beträgt zwei Monatsmieten.Después de un número mayor que uno, usa el plural Monatsmieten.
Die Wohnung muss renoviert sein.Die Wohnung muss renoviert werden.Usa werden (no sein) para la voz pasiva que expresa necesidad.
Ich muss mich noch umgemeldet.Ich muss mich noch ummelden.Después de verbos modales (muss), usa el infinitivo, no el participio pasado.
Wann können wir umziehen?Wann können wir einziehen?Einziehen significa mudarse (entrar); umziehen significa trasladarse o cambiarse de ropa.
Wir müssen noch die Möbel zusammenbauen.Wir müssen noch die Möbel aufbauen.Aufbauen es más común para montar muebles; zusammenbauen es para piezas mecánicas.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «el empadronamiento» en alemán?
El verdadero tutor de alemán vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles