Mudarse
Vocabulario
- umziehenmudarse
- auspackendesempaquetar
- die Möbellos muebles
- einrichtenamueblar
- dekorierendecorar
- sich einlebeninstalarse / adaptarse
- der Mietvertragel contrato de alquiler
- die Nebenkostenlos gastos comunes
- die Kautionla fianza
- der Umzugla mudanza
Mandar hacer algo con lassen
La construcción lassen + infinitivo significa "hacer que alguien haga algo por ti", es decir, encargar un trabajo en vez de hacerlo tú mismo.
lassen + infinitivo
"Ich lasse die Wände streichen." → "Mando pintar las paredes."
"Wir haben den Teppich erneuern lassen." → "Hicimos que nos cambiaran la moqueta."
"Er lässt die Möbel liefern." → "Manda que le entreguen los muebles."
En pasado (Perfekt)
El orden es: haben + ... + infinitivo + lassen
"Ich habe die Küche renovieren lassen." → "Mandé reformar la cocina."
Un detalle importante
A diferencia del español "mandar hacer algo", aquí el alemán usa el infinitivo, nunca el participio: se dice Ich lasse die Wände streichen, nunca gestrichen.
Expresiones
- Wir müssen noch die Möbel aufbauen.Hablar de montar los muebles
- Hast du den Mietvertrag schon unterschrieben?Preguntar por el contrato de alquiler
- Die Kaution beträgt zwei Monatsmieten.Hablar del importe de la fianza
- Wann können wir einziehen?Preguntar la fecha de entrada
- Ich muss mich noch ummelden.Empadronarte en la nueva dirección
- Die Wohnung muss renoviert werden.Decir que el piso necesita reformas
Errores frecuentes
Die Kaution beträgt zwei Monatsmiete.Die Kaution beträgt zwei Monatsmieten.Después de un número mayor que uno se usa el plural: 'Monatsmieten'.
Ich muss mich noch umgemeldet.Ich muss mich noch ummelden.Después de un verbo modal como 'muss', se usa el infinitivo, no el participio.
Wann können wir umziehen?Wann können wir einziehen?'Einziehen' significa mudarse a un sitio; 'umziehen' significa mudarse de sitio o cambiarse de ropa.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «los gastos comunes» en alemán?
El verdadero tutor de alemán vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles