Escribir un ensayo estructurado
Vocabulario
- thèsetesis
- argumentargumento
- preuveprueba
- contre-argumentcontraargumento
- conclusionconclusión
- problématiqueproblemática
- planesquema/plan
- développementdesarrollo
- transitiontransición
- synthèsesíntesis
Escribir un ensayo estructurado en francés
La estructura del ensayo francés
Un ensayo francés (dissertation) sigue una estructura estricta: introducción, desarrollo (2-3 partes) y conclusión.
Patrón de introducción:
*De nos jours, la question de... se pose avec acuité.* — Hoy en día, la cuestión de... se plantea con agudeza.
*Il convient de s'interroger sur les enjeux de...* — Conviene interrogarse sobre los retos de...
*Dans un premier temps, nous analyserons... puis nous verrons...* — En primer lugar, analizaremos... luego veremos...
Conectores lógicos para la argumentación
- Añadir — De plus, En outre, Par ailleurs: *De plus, cette mesure favorise l'égalité.*
- Oponer — En revanche, Cependant, Toutefois: *Cependant, des limites persistent.*
- Concluir — En somme, En définitive, Pour conclure: *En définitive, le bilan est mitigé.*
- Ilustrar — Notamment, En particulier, Par exemple: *Notamment dans le domaine de la santé.*
Construcciones impersonales
El francés académico evita "je" y favorece construcciones impersonales:
*Il est indéniable que...* — Es innegable que...
*Force est de constater que...* — Hay que reconocer que...
*Il apparaît que...* — Parece que...
*On ne saurait ignorer que...* — No se puede ignorar que...
Introducir ejemplos
- à titre d'exemple — a título de ejemplo
- c'est le cas de — es el caso de
- comme en témoigne — como lo demuestra
- il suffit de considérer — basta con considerar
Expresiones
- En premier lieuEn primer lugar, para iniciar un argumento
- Force est de constater queHay que reconocer que
- Il convient de souligner queConviene destacar que
- En somme, on peut affirmerEn resumen, se puede afirmar
- Cela soulève la question deEsto plantea la cuestión de
- À cet égardA este respecto
- Il en résulte queDe ello resulta que
- En définitiveEn definitiva, a fin de cuentas
Errores frecuentes
De nos jours, la question de l'éducation pose avec acuité.De nos jours, la question de l'éducation se pose avec acuité.Se poser es reflexivo; el pronombre se es obligatorio
Dans un premier temps, nous allons analyser...Dans un premier temps, nous analyserons...En ensayos formales, preferir futuro simple
En somme, on peut affirme que...En somme, on peut affirmer que...Después de pouvoir, usar el infinitivo affirmer
Notamment dans le domaine du santé.Notamment dans le domaine de la santé.santé es femenino: de la santé, no du santé (que sería masculino)
C'est le cas de le changement climatique.C'est le cas du changement climatique.de + le siempre se contrae en du; de le changement es incorrecto
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «problemática» en francés?
El verdadero tutor de francés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles