La educación del mañana
Vocabulario
- réformereforma
- programmeprograma/currículo
- accessibleaccesible
- innovantinnovador
- compétencescompetencias
- numériquedigital
- pédagogiepedagogía
- formationformación
- égalité des chancesigualdad de oportunidades
- inclusioninclusión
Hablar de la educación del futuro requiere expresar posibilidad y necesidad usando el subjuntivo después de expresiones impersonales.
Necesidad con subjuntivo:
- *Il est nécessaire que l'école s'adapte.* (Es necesario que la escuela se adapte.)
- *Il faut que les enseignants soient formés.* (Es necesario que los profesores estén formados.)
- *Il est indispensable que chaque enfant ait accès à l'éducation.* (Es indispensable que cada niño tenga acceso a la educación.)
Posibilidad con subjuntivo:
- *Il se peut que le numérique transforme l'éducation.* (Es posible que lo digital transforme la educación.)
- *Il est possible que de nouvelles méthodes apparaissent.* (Es posible que aparezcan nuevos métodos.)
Certeza (indicativo — sin subjuntivo):
- *Il est certain que la technologie jouera un rôle.* (Es seguro que la tecnología jugará un papel.)
- *Il est évident que le système doit changer.* (Es evidente que el sistema debe cambiar.)
La distinción clave: incertidumbre/necesidad → subjuntivo, certeza → indicativo.
Expresiones
- Il est nécessaire que + subj.Es necesario que
- Il se peut que + subj.Es posible que
- Il est indispensable queEs indispensable que
- L'égalité des chancesIgualdad de oportunidades
- La formation continueFormación continua
- Acquérir des compétencesAdquirir competencias
Errores frecuentes
Il se peut que le numérique transformeraIl se peut que le numérique transformeIl se peut que requiere el subjuntivo, no el futuro.
Il est certain que la technologie joueIl est certain que la technologie joueraCon expresiones de certeza, se usa indicativo — aquí el futuro es adecuado.
Il faut que les enseignants sont formésIl faut que les enseignants soient formésIl faut que siempre requiere el subjuntivo: soient, no sont.
Il est possible que de nouvelles méthodes apparaîtrontIl est possible que de nouvelles méthodes apparaissentIl est possible que requiere subjuntivo, no futuro.
Il est nécessaire que chaque enfant a accèsIl est nécessaire que chaque enfant ait accèsIl est nécessaire que requiere subjuntivo: ait, no a.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «innovador» en francés?
El verdadero tutor de francés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles