Las desigualdades
Vocabulario
- inégalitédesigualdad
- écartbrecha/diferencia
- pauvretépobreza
- privilègeprivilegio
- discriminationdiscriminación
- exclusionexclusión
- précaritéprecariedad
- redistributionredistribución
- solidaritésolidaridad
- justice socialejusticia social
Discutir temas sociales requiere la voz pasiva avanzada y la nominalización para sonar formal y analítico.
Voz pasiva avanzada:
- Ce problème est en train d'être traité. (Este problema está siendo tratado.)
- Les inégalités ont été ignorées pendant des décennies. (Las desigualdades fueron ignoradas durante décadas.)
- Des mesures seront prises. (Se tomarán medidas.)
Nominalización — convertir verbos en sustantivos: Esto hace que tu lenguaje sea más académico y formal.
- réduire → la réduction (la reducción)
- exclure → l'exclusion (la exclusión)
- redistribuer → la redistribution (la redistribución)
- La réduction des inégalités est une priorité. (La reducción de desigualdades es una prioridad.)
Estructuras útiles para discutir temas:
- Il est indéniable que... (Es innegable que...)
- On constate une augmentation de... (Se observa un aumento de...)
- Les chiffres révèlent que... (Las cifras revelan que...)
Estas herramientas te permiten discutir temas sociales complejos con la precisión esperada en el nivel B2.
Expresiones
- Il est indéniable queEs innegable que
- L'écart se creuse entreLa brecha se amplía entre
- On constate une augmentation deSe observa un aumento de
- Cela remet en questionEsto pone en cuestión
- Les chiffres révèlent queLas cifras revelan que
- Il faut lutter contreHay que luchar contra
Errores frecuentes
Le problème est en train être traitéLe problème est en train d'être traitéEl pasivo progresivo requiere d' antes de être.
Les inégalités ont ignoréesLes inégalités ont été ignoréesLa voz pasiva requiere été entre avoir y el participio pasado.
La réduction de les inégalitésLa réduction des inégalitésDe + les se contrae a des en francés.
On constate un augmentationOn constate une augmentationAugmentation es femenino, por lo que lleva une.
Des mesures seront prisDes mesures seront prisesEl participio pasado debe concordar con el sujeto femenino plural mesures.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «privilegio» en francés?
El verdadero tutor de francés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles