Escribir una postal
Vocabulario
- une carte postaleuna postal
- un timbreun sello
- un souvenirun recuerdo
- le paysageel paisaje
- profiter deaprovechar / disfrutar de
- se détendrerelajarse
- un séjouruna estancia
- une découverteun descubrimiento
- le dépaysementun cambio de aires
- envoyerenviar
Esta lección enseña a escribir mensajes informales sobre tus vacaciones, usando el presente y el passé composé.
Estructura de una postal: 1. Saludo: Cher Paul, / Chère Marie, / Coucou ! / Salut ! 2. Dónde estás: Je t'écris depuis Nice (Te escribo desde Niza) 3. Qué has hecho: On a visité le vieux port (Visitamos el puerto viejo) 4. Cómo te sientes: C'est magnifique ! / Je me régale ! (¡Es magnífico! / ¡Lo estoy pasando genial!) 5. Despedida: Bisous, À bientôt, Je t'embrasse
Describir experiencias mezcla tiempos: usa el passé composé para acciones completadas (Hier, on a goûté la bouillabaisse) y el presente para sentimientos actuales (Il fait un temps superbe).
Conectores útiles: d'abord (primero), ensuite (luego), puis (después), enfin (finalmente) ayudan a estructurar tu relato.
Exclamaciones añaden emoción: Quel paysage ! (¡Qué paisaje!), Que c'est beau ! (¡Qué bonito es!).
Expresiones
- Je t'écris depuis…Te escribo desde…
- Tu me manquesTe echo de menos
- On s'éclate !¡Nos lo pasamos genial!
- J'aurais aimé que tu sois làMe hubiera gustado que estuvieras aquí
- Il fait un temps de rêveHace un tiempo de ensueño
- Je t'embrasse fortUn abrazo fuerte (despedida)
- Vivement le retour !¡Qué ganas de volver!
Errores frecuentes
Je te manque.Tu me manques.En francés, la persona extrañada es el sujeto: Tu me manques = Te echo de menos (literalmente: tú me faltas).
Quel belle paysage !Quel beau paysage !Paysage es masculino, por eso se usa beau, no belle.
On a visité le vieux port hier. On visite le musée hier aussi.On a visité le vieux port hier. On a aussi visité le musée.Ambas acciones ocurrieron ayer, así que ambas necesitan passé composé.
Je écris depuis Nice.J'écris depuis Nice.Je + vocal requiere elisión: J'écris.
Je profite la plage.Je profite de la plage.Profiter siempre necesita la preposición de: profiter de.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «aprovechar / disfrutar de» en francés?
El verdadero tutor de francés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles