Los servicios públicos

Vocabulario

• la mairieel ayuntamiento
• la postela oficina de correos
• l'impôtel impuesto
• une inscriptionuna inscripción
• un documentun documento
• un formulaireun formulario
• une pièce d'identitéun documento de identidad
• un certificatun certificado
• une démarcheun trámite
• la préfecturela prefectura

Expresiones

• Il faut remplir ce formulaire.Explicar un paso obligatorio
• Apportez votre pièce d'identité.Indicar un requisito de documentación
• Où puis-je obtenir un certificat ?Preguntar dónde obtener un documento
• Quels documents faut-il apporter ?Preguntar por documentos necesarios
• Je voudrais m'inscrire sur les listes.Solicitar una inscripción
• Cette démarche se fait en ligne.Explicar una opción en línea

Errores frecuentes

• ✗Il faut de remplir le formulaire.
  ✓Il faut remplir le formulaire.

  No hay 'de' entre 'il faut' y el infinitivo.

• ✗Vous devez apporter votre pièce de identité.
  ✓Vous devez apporter votre pièce d'identité.

  Usa 'd'identité' con elisión, no 'de identité'.

• ✗Je suis allé à le mairie.
  ✓Je suis allé à la mairie.

  'Mairie' es femenino — usa 'à la', no 'à le'.

• ✗Quels documents il faut apporter ?
  ✓Quels documents faut-il apporter ?

  En preguntas formales, usa inversión: 'faut-il' no 'il faut'.

• ✗J'ai besoin un certificat.
  ✓J'ai besoin d'un certificat.

  'Avoir besoin de' requiere 'de' antes del sustantivo.

Quiz rápido