El teletrabajo
Vocabulario
- le télétravailel teletrabajo
- un bureauuna oficina / escritorio
- un espace de coworkingun espacio de coworking
- une visioconférenceuna videoconferencia
- la productivitéla productividad
- un horaire flexibleun horario flexible
- l'équilibre vie pro/persoel equilibrio vida-trabajo
- une connexion internetuna conexión a internet
- le présentielel trabajo presencial
- un avantageuna ventaja
Esta lección trata sobre discutir el teletrabajo, expresar ventajas y desventajas y dar tu opinión.
Expresar pros y contras: Usa argumentos estructurados:
- L'avantage, c'est que… (La ventaja es que…)
- L'inconvénient, c'est que… (El inconveniente es que…)
- D'un côté… de l'autre… (Por un lado… por otro…)
Conectores de causa y consecuencia:
- grâce à (gracias a — positivo): Grâce au télétravail, je gagne du temps
- à cause de (a causa de — negativo): À cause de l'isolement, c'est difficile
- donc / par conséquent (por lo tanto): Je travaille mieux, donc je suis plus productif
Expresar opinión personal: Personnellement, je préfère… (Personalmente, prefiero…), Pour moi, le plus important, c'est… (Para mí, lo más importante es…).
La expresión "faire du télétravail" es la forma estándar: Je fais du télétravail trois jours par semaine (Teletrabajo tres días por semana). También se puede decir télétravailler.
Expresiones
- Je fais du télétravailHago teletrabajo
- Travailler de chez soiTrabajar desde casa
- L'avantage, c'est que…La ventaja es que…
- Grâce au télétravail…Gracias al teletrabajo…
- L'isolement est un problèmeEl aislamiento es un problema
- Trouver son équilibreEncontrar el equilibrio
- Je préfère le mode hybridePrefiero el modo híbrido
Errores frecuentes
Grâce à l'isolement, c'est difficile.À cause de l'isolement, c'est difficile.Grâce à es para causas positivas. Para causas negativas, usa à cause de.
Je télétravaille depuis ma maison.Je télétravaille depuis chez moi.Usa chez moi (desde mi casa), no ma maison, con depuis para el teletrabajo.
Le avantage du télétravail, c'est la flexibilité.L'avantage du télétravail, c'est la flexibilité.Le + avantage (vocal) requiere elisión: l'avantage.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «una ventaja» en francés?
El verdadero tutor de francés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles