Negociar
Vocabulario
- négociernegociar
- un compromisun compromiso
- une propositionuna propuesta
- accepteraceptar
- refuserrechazar
- un accordun acuerdo
- une conditionuna condición
- une concessionuna concesión
- un salaireun salario
- convaincreconvencer
Esta lección enseña el lenguaje de negociación usando el condicional y las estructuras hipotéticas.
Si + imperfecto, condicional expresa condiciones hipotéticas: Si vous augmentiez mon salaire, je resterais (Si aumentaran mi salario, me quedaría). Esta es la cláusula "si" para hipótesis presentes/futuras.
Hacer propuestas: Je vous propose de… (Les propongo…), Et si on… (¿Y si nosotros…?), Que diriez-vous de… ? (¿Qué les parecería…?).
Aceptar: C'est d'accord (De acuerdo), Ça me convient (Me conviene), J'accepte votre proposition (Acepto su propuesta).
Rechazar con educación: Je suis désolé, mais ce n'est pas possible (Lo siento, pero no es posible), Je comprends, mais je préférerais… (Entiendo, pero preferiría…).
Encontrar un punto medio: On pourrait trouver un compromis (Podríamos encontrar un compromiso), À condition que… (Con la condición de que…), Je suis prêt(e) à faire une concession si… (Estoy dispuesto a hacer una concesión si…).
Expresiones
- Je vous propose un compromisLes propongo un compromiso
- Et si on trouvait un arrangement ?¿Y si encontráramos un acuerdo?
- Ça me convientMe conviene
- Ce n'est pas négociableEso no es negociable
- Je suis prêt(e) à faire un effortEstoy dispuesto a hacer un esfuerzo
- À condition que…Con la condición de que…
- On est d'accord ?¿Estamos de acuerdo?
Errores frecuentes
Si vous augmenteriez mon salaire, je resterais.Si vous augmentiez mon salaire, je resterais.Después de si, usa el imperfecto (augmentiez), nunca el condicional (augmenteriez).
Je suis d'accord de votre proposition.Je suis d'accord avec votre proposition.Être d'accord lleva avec, no de.
Et si on trouve un compromis ?Et si on trouvait un compromis ?Después de et si para una sugerencia, usa el imperfecto (trouvait), no el presente (trouve).
Je suis prêt de faire une concession.Je suis prêt à faire une concession.Prêt lleva la preposición à, no de: prêt à faire.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «una concesión» en francés?
El verdadero tutor de francés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles