Mi trayectoria profesional
Vocabulario
- un parcoursuna trayectoria
- une formationuna formación
- un diplômeun título / diploma
- une expérienceuna experiencia
- un stageunas prácticas
- un posteun puesto
- une compétenceuna competencia
- un entretienuna entrevista
- un CVun currículum
- une lettre de motivationuna carta de motivación
- postulerpostularse
Esta lección enseña a hablar de tu trayectoria profesional usando tiempos pasados y marcadores temporales.
Contar tu historia usa el passé composé para eventos y el imparfait para contexto:
- *J'ai étudié le marketing à Lyon* (Estudié marketing en Lyon) — evento completado
- *Je travaillais dans une startup* (Trabajaba en una startup) — contexto
Marcadores temporales: *d'abord* (primero), *ensuite / puis* (luego), *après* (después), *finalement* (finalmente), *pendant* (durante), *de 2018 à 2021* (de 2018 a 2021).
Hablar de habilidades: *Je suis capable de…* (Soy capaz de…), *J'ai de l'expérience en…* (Tengo experiencia en…), *Je maîtrise…* (Domino…).
Depuis vs pendant: *Je travaille ici depuis 2020* (Trabajo aquí desde 2020 — en curso) vs *J'ai travaillé là-bas pendant trois ans* (Trabajé allí durante tres años — terminado).
Expresiones clave para entrevistas:
- *Je suis motivé(e) par…* (Me motiva…)
- *Mon objectif est de…* (Mi objetivo es…)
- *J'aimerais évoluer vers…* (Me gustaría orientarme hacia…)
Expresiones
- J'ai fait mes études à…Estudié en…
- J'ai travaillé comme…Trabajé como…
- Je suis diplômé(e) en…Tengo un título en…
- J'ai acquis de l'expérience en…Adquirí experiencia en…
- Je cherche un poste de…Busco un puesto de…
- Mon point fort, c'est…Mi punto fuerte es…
- J'aimerais évoluer dans…Me gustaría crecer en…
Errores frecuentes
J'ai travaillé ici depuis 2020.Je travaille ici depuis 2020.Depuis con una situación en curso requiere el presente, no el passé composé.
J'ai étudié le marketing pendant que je travaillais.J'étudiais le marketing pendant que je travaillais.Dos acciones simultáneas en curso en el pasado usan ambas el imparfait.
Je suis motivé de ce poste.Je suis motivé par ce poste.Motivé lleva la preposición par, no de.
J'ai fait un stage pendant six mois en 2022. Je travaille là-bas pendant six mois.J'ai fait un stage pendant six mois en 2022. J'ai travaillé là-bas pendant six mois.Una duración pasada completada usa passé composé + pendant, no presente.
Mon objectif est devenir manager.Mon objectif est de devenir manager.Después de être + sustantivo, se usa de antes del infinitivo: est de devenir.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «un título / diploma» en francés?
El verdadero tutor de francés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles