Reparar y hacer bricolaje
Vocabulario
- bricolerhacer bricolaje
- réparerreparar
- un outiluna herramienta
- un tournevisun destornillador
- un marteauun martillo
- une perceuseun taladro
- une fuiteuna fuga / gotera
- une panneuna avería
- un plombierun fontanero
- un électricienun electricista
- une priseun enchufe
Esta lección cubre vocabulario de reparaciones del hogar y usa el imperativo y las estructuras con il faut.
L'impératif da instrucciones: Prends le tournevis (Coge el destornillador), Appelez le plombier (Llamen al fontanero). Recuerda: para verbos en -er en la forma tu, se elimina la -s final: Regarde (no Regardes).
Il faut + infinitivo expresa necesidad: Il faut réparer la fuite (Hay que reparar la fuga). Es impersonal y muy común.
Il faut + sustantivo también funciona: Il faut un marteau (Se necesita un martillo).
Describir problemas:
- Ça ne marche plus (Ya no funciona)
- C'est cassé (Está roto)
- Il y a une fuite d'eau (Hay una fuga de agua)
- La prise ne fonctionne pas (El enchufe no funciona)
Llamar a un profesional: Je voudrais prendre rendez-vous avec un plombier (Me gustaría pedir cita con un fontanero). En Francia, encontrar un profesional suele hacerse por boca a boca o webs como leboncoin.fr.
Expresiones
- Ça ne marche plusYa no funciona
- C'est casséEstá roto
- Il y a une fuiteHay una fuga
- J'ai besoin d'un coup de mainNecesito una mano
- Il faut changer l'ampouleHay que cambiar la bombilla
- Tu as un tournevis ?¿Tienes un destornillador?
- Je vais appeler un professionnelVoy a llamar a un profesional
Errores frecuentes
Regardes la fuite !Regarde la fuite !En el imperativo tú, los verbos en -er pierden la -s final: Regarde, no Regardes.
Il faut que réparer la fuite.Il faut réparer la fuite.Il faut + infinitivo no necesita que. Usa que solo con subjuntivo: Il faut que tu répares.
Le prise ne marche pas.La prise ne marche pas.Prise es femenino: la prise, no le prise.
J'ai appelé le plombier. Il vient hier.J'ai appelé le plombier. Il est venu hier.Para un evento pasado completado, usa passé composé (est venu), no presente (vient).
Il faut un tournevis pour réparer le fuite.Il faut un tournevis pour réparer la fuite.Fuite es femenino: la fuite, no le fuite.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «un destornillador» en francés?
El verdadero tutor de francés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles