En la oficina
Vocabulario
- réunionreunión
- courrielcorreo electrónico
- ordinateurordenador
- bureauescritorio / oficina
- pausedescanso
- projetproyecto
- rapportinforme
- imprimerimprimir
- dossierexpediente / carpeta
- collèguecolega
- écranpantalla
- clavierteclado
Estar en medio de hacer algo
La estructura être en train de + infinitivo expresa una acción en curso — lo que estás haciendo ahora mismo.
Cómo usarla
Je suis en train de travailler. — Estoy trabajando.
Elle est en train de lire un rapport. — Ella está leyendo un informe.
Nous sommes en train de préparer la réunion. — Estamos preparando la reunión.
Cuándo usarla
Usa esta estructura para enfatizar que algo está pasando ahora mismo:
Ne me dérange pas, je suis en train de réfléchir.
— No me molestes, estoy pensando.
Presente simple vs. être en train de
- Je travaille — Trabajo (hábito o general)
- Je suis en train de travailler — Estoy trabajando (ahora)
El presente simple es más común en el francés cotidiano.
Expresiones
- J'ai une réunion à 10 heures.Decir que tienes una reunión
- Tu peux m'envoyer le dossier ?Pedir un archivo
- Je suis en train de finir le rapport.Decir que estás terminando un informe
- On prend une pause café ?Sugerir una pausa para café
- Je dois imprimer ce document.Decir que necesitas imprimir
- Il y a un problème avec mon ordinateur.Informar de un problema informático
Errores frecuentes
Je suis en train travailler.Je suis en train de travailler.Siempre incluye de entre en train y el infinitivo
J'envoie un mail.J'envoie un courriel.Courriel es la palabra francesa estándar para email
Je fais une réunion.J'ai une réunion.Se dice avoir une réunion, no faire une réunion
Il travaille sur son ordinatrice.Il travaille sur son ordinateur.Ordinateur es masculino, no existe ordinatrice
Je dois printer le document.Je dois imprimer le document.Usa el verbo francés imprimer, no el anglicismo
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «descanso» en francés?
El verdadero tutor de francés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles