Escribir un artículo de opinión

Vocabulario

• op-edartículo de opinión (página
• thesistesis
• hookgancho, anzuelo narrativo
• counterpointcontrapunto
• anecdotal evidenceevidencia anecdótica
• nuancedmatizado
• provocativeprovocador
• compellingconvincente, irresistible
• punchycontundente, impactante
• to substantiatesustentar, corroborar
• editorialeditorial
• rhetoricretórica
• contentiouscontencioso / polémico
• polemicpolémica

Expresiones

• The case for X has never been strongerGancho que introduce directamente la tesis
• Critics argue... but this overlooks...Estructura concesión-refutación para un artículo
• The evidence is unambiguous: ...Afirmar una posición con fuerza antes de matizarla
• What is needed, urgently, is...Llamada a la acción directa e impactante
• Far from being X, this is in fact Y.Giro retórico para sorprender al lector
• It would be naive to assume that...Rechazar una hipótesis simplista con elegancia
• The stakes could not be higher.Subrayar la urgencia o gravedad de un asunto
• To dismiss this as X would be a mistake.Prevenir una interpretación reduccionista de su argumento

Errores frecuentes

• ✗In my opinion, I think that climate change is bad.
  ✓Climate change poses an existential threat to agricultural systems worldwide.

  In my opinion e I think son redundantes en un artículo de opinión — la posición es implícita; preferir una afirmación directa y fundamentada

• ✗Some people say X, but they are wrong.
  ✓While proponents of X argue that..., this position overlooks the fact that...

  They are wrong es agresivo y no argumentado — usar una estructura retórica que reconozca y refute

• ✗This is very important and we must do something.
  ✓Addressing this issue requires immediate legislative action and sustained public pressure.

  Very important y do something son demasiado vagos — especificar qué es importante y qué acción se requiere

• ✗Everyone agrees that this policy has failed.
  ✓A growing consensus among economists suggests that this policy has yielded diminishing returns.

  Everyone agrees es una generalización injustificable — cuantificar o calificar el acuerdo

• ✗I strongly believe that we should do something about this issue.
  ✓The urgency of this issue demands decisive action.

  I strongly believe es subjetivo y débil en un artículo de opinión. Hay que transformar la creencia personal en una afirmación asertiva fundamentada.

• ✗There are many reasons why this is important.
  ✓The significance of this issue stems from three key factors.

  There are many reasons es una apertura vaga y poco atractiva. Un artículo de opinión exige precisión y estructura desde la introducción.

Quiz rápido