La crítica cinematográfica
Vocabulario
- plottrama / argumento
- screenplayguión
- cinematographyfotografía / cinematografía
- narrative arcarco narrativo
- protagonistprotagonista
- antagonistantagonista
- foreshadowingpresagio / anticipación
- subtextsubtexto
- mise-en-scènepuesta en escena
- montagemontaje
- sequelsecuela
- castingreparto / elenco
- blockbusteréxito de taquilla
- portrayalinterpretación / representación
Cómo analizar una película en inglés
La estructura narrativa
Una película se construye sobre un narrative arc (arco narrativo) que incluye la exposición, el desarrollo y el desenlace. El plot (trama) designa el conjunto de eventos, mientras que el subtext revela lo que no se dice explícitamente.
El vocabulario crítico
Para criticar una película, usa estas estructuras:
- *"The screenplay cleverly subverts expectations"* — El guión subvierte hábilmente las expectativas
- *"The cinematography evokes a sense of unease"* — La fotografía evoca una sensación de inquietud
- *"The use of foreshadowing is particularly effective"* — El uso de la anticipación es particularmente efectivo
Los tiempos y estructuras gramaticales
En inglés crítico, se usa frecuentemente el presente simple para describir las acciones de la película:
- *"The director uses close-ups to reveal the character's inner turmoil"*
También se puede usar la voz pasiva para destacar el efecto artístico:
- *"The tension is built gradually throughout the first act"*
Expresiones
- The film falls short of its ambitionsCriticar una película que no cumple sus promesas
- a tour de forceDescribir una actuación o realización excepcional
- to suspend disbeliefHablar de la inmersión del espectador
- to wear its influences on its sleeveDecir que una película revela claramente sus
- emotionally resonantDescribir una película que conmueve profundamente
- The film lives up to expectationsPara decir que una película está a la altura de lo esperado
- It left me on the edge of my seatPara expresar que la película fue muy cautivadora y tensa
- A must-see filmPara recomendar una película que todos deberían ver
Errores frecuentes
The film was very boredThe film was very boring"Bored" describe un sentimiento de una persona; "boring" describe lo que causa el aburrimiento. Regla: adjetivos en -ed para personas, en -ing para cosas.
The director has made a good workThe director has done a good job / has produced a great piece of work"Make work" es incorrecto en inglés. Se dice "do a good job" o "produce a piece of work".
In my opinion, this film is more betterIn my opinion, this film is better"More better" es un doble comparativo incorrecto. "Better" ya es el comparativo de "good".
The actors played very goodThe actors performed very well"Good" es un adjetivo, no un adverbio. Se usa "well". Además, "performed" es más preciso que "played" en contexto cinematográfico.
The film was very good acted.The film was very well acted.Se modifica un participio pasado con el adverbio well, no el adjetivo good.
The movie was very entertained.The movie was very entertaining.Entertaining describe la cosa, entertained describe a la persona.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «puesta en escena» en inglés?
El verdadero tutor de inglés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles