Redes sociales: ¿a favor o en contra?

Vocabulario

• impactimpacto
• privacyprivacidad
• addictiveadictivo
• connectedconectado
• generationgeneración
• platformplataforma
• influenceinfluencia
• spreaddifundirse / propagarse
• harmfuldañino / perjudicial
• benefitbeneficio / ventaja
• followerseguidor
• algorithmalgoritmo
• cyberbullyingciberacoso
• contentcontenido

Expresiones

• Social media has changed... since...Cambio duradero desde un momento concreto
• It has become a big issue for years.Situación problemática de larga duración
• People have been using X for years.Hábito iniciado en el pasado
• Since smartphones appeared,...Contexto temporal desde un evento pasado
• The impact has grown significantly.Evolución progresiva con resultado actual
• It's hard to say if it's good or bad.Matizar una posición compleja
• To be hooked onLos jóvenes están enganchados a las redes.
• To go viralSu video se volvió viral en una noche.

Errores frecuentes

• ✗Social media have changed society.
  ✓Social media has changed society.

  En inglés americano y británico moderno, «social media» se trata como nombre singular, por lo que se usa «has» y no «have».

• ✗I use Instagram since 2018.
  ✓I have used Instagram since 2018.

  Con «since», se usa el presente perfecto, no el presente simple.

• ✗She is addicted to social media since years.
  ✓She has been addicted to social media for years.

  «For years» indica una duración, por lo que se usa «for» y no «since». Y se usa el presente perfecto continuo.

• ✗Privacy became a big problem recently.
  ✓Privacy has become a big problem recently.

  Con adverbios como «recently», «lately», «already», se prefiere el presente perfecto en inglés británico.

• ✗I have 500 followers in Instagram
  ✓I have 500 followers on Instagram

  Se dice 'on' para plataformas en línea.

• ✗The social medias are dangerous
  ✓Social media is dangerous

  'Social media' es incontable en inglés.

Quiz rápido