Ventajas y desventajas

Vocabulario

• advantageventaja
• disadvantagedesventaja
• benefitbeneficio / ventaja
• drawbackinconveniente / punto negativo
• balancedequilibrado
• overallen general / en conjunto
• considerconsiderar / tener en cuenta
• weigh upsopesar los pros y los contras
• outweighsuperar / ser mayor que
• argumentargumento
• trade-offcompensación / sacrificio
• outcomeresultado / desenlace
• impactimpacto / efecto
• worthwhileque vale la pena

Expresiones

• One advantage is that...Presentar una ventaja de forma estructurada
• However, one drawback is that...Introducir un inconveniente contrastado
• Moreover,...Añadir un argumento en el mismo sentido
• On the other hand,...Presentar el punto de vista opuesto
• On balance,...Introducir una conclusión equilibrada
• The benefits outweigh the drawbacks.Concluir a favor de las ventajas
• On balanceEn general, es una buena idea.
• When it comes toCuando se trata de trabajo, soy serio.

Errores frecuentes

• ✗Despite of the advantages, it is hard.
  ✓Despite the advantages, it is hard.

  Despite siempre va seguido directamente de un sustantivo o grupo nominal, nunca de «of».

• ✗However it is expensive, it is worth it.
  ✓However, it is expensive, but it is worth it. / Although it is expensive, it is worth it.

  However no puede introducir una oración subordinada como although. Se usa al inicio de una oración principal.

• ✗The drawbacks overweigh the benefits.
  ✓The drawbacks outweigh the benefits.

  El verbo correcto es «outweigh» (superar), no «overweigh».

• ✗On the other side,...
  ✓On the other hand,...

  La expresión correcta es «on the other hand», no «on the other side».

• ✗The advantage is that...
  ✓One advantage is that...

  Use 'one' para indicar una ventaja entre varias.

• ✗It has more cons that pros
  ✓It has more cons than pros

  Comparación: 'than' y no 'that'.

Quiz rápido