🇬🇧 inglés · A1 · Desplazarse

¿Dónde está...?

5 min de lectura · preposiciones de lugar (next to, between, opposite)

Vocabulario

leftizquierda
rightderecha
straighttodo recto
turngirar
crosscruzar
streetcalle
corneresquina
next toal lado de
betweenentre
oppositeenfrente de
nearcerca de
farlejos
bridgepuente
traffic lightssemáforo

Las preposiciones de lugar

En inglés, para indicar dónde se encuentra algo, se usan preposiciones de lugar. Son palabras pequeñas pero esenciales para pedir y dar indicaciones.

💬 Ejemplo: "The bank is next to the supermarket." → "El banco está al lado del supermercado."

Las tres preposiciones más útiles para orientarse:

next to = al lado de
between = entre
opposite = enfrente de

💬 Ejemplo: "The pharmacy is between the bakery and the bank." → "La farmacia está entre la panadería y el banco."
💬 Ejemplo: "The bus stop is opposite the school." → "La parada de autobús está enfrente del colegio."

Preguntar el camino

Para preguntar dónde está un lugar, se usa:

"Where is...?" o "Excuse me, where is...?"

💬 Ejemplo: "Excuse me, where is the station?" → "Perdone, ¿dónde está la estación?"

Para dar indicaciones, se usa el imperativo (sin sujeto):

Go straight. = Ve todo recto.
Turn left / Turn right. = Gira a la izquierda / a la derecha.
Cross the street. = Cruza la calle.

💬 Ejemplo: "Go straight, then turn left at the traffic lights." → "Ve todo recto, luego gira a la izquierda en el semáforo."

Expresiones

Excuse me, where is...?Preguntar educadamente una dirección
Is it far from here?Saber si está lejos
It's on your left / rightIndicar el lado de la calle
Go straight aheadDecir que vaya todo recto
Take the first / second leftIndicar qué calle tomar
It's around the cornerDecir que está muy cerca
You can't miss itAsegurar que es fácil de encontrar
It's a five-minute walkDar la duración a pie

Errores frecuentes

~~Go to the left~~
Turn left / Go left
No se dice "go to the left" para dar una dirección. Se dice "turn left" o "go left".
~~It's in front of the bank~~
It's opposite the bank
"In front of" = justo delante (físicamente). "Opposite" = enfrente (al otro lado de la calle).
~~It is in the left.~~
It's on the left.
Se dice "on the left", nunca "in the left". La preposición siempre es on.
~~Go right on the traffic lights~~
Turn right at the traffic lights
Se usa "at" (no "on") para un punto concreto, y "turn" (no "go") para cambiar de dirección.
~~The pharmacy is next the bank~~
The pharmacy is next to the bank
"Next" solo no basta. Siempre hay que decir "next to".
~~Where is the more near bank?~~
Where is the nearest bank?
"Near" tiene un superlativo irregular: nearest (no "more near").

Quiz rápido

Pregunta 1 de 5

¿Cómo se dice «enfrente de» en inglés?

Esta es la versión mini

El verdadero tutor de inglés vive en la app

Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:

Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles