🇬🇧 inglés · A1 · Comida y bebidas

Pedir en un restaurante

5 min de lectura · I'll have... · vocabulario del menú · pedir detalles

Vocabulario

menucarta, menú
starterentrante
main courseplato principal
dessertpostre
deliciousdelicioso
spicypicante
dishplato (un plato)
sideguarnición
well-donemuy hecho
rarepoco hecho
mediumal punto
recommendrecomendar
ingredientsingredientes
allergyalergia

Pedir en un restaurante

I'll have... (voy a tomar...)

Es LA fórmula estándar para pedir un plato en un restaurante. I'll es la contracción de I will.

💬 Ejemplo: "I'll have the chicken, please." → "Voy a tomar el pollo, por favor."
💬 Ejemplo: "I'll have the fish with rice." → "Voy a tomar el pescado con arroz."

Preguntar sobre el menú

Para pedir detalles sobre un plato:

💬 Ejemplo: "What's in the soup?" → "¿Qué lleva la sopa?"
💬 Ejemplo: "Is this spicy?" → "¿Esto está picante?"
💬 Ejemplo: "What do you recommend?" → "¿Qué recomienda?"
💬 Ejemplo: "Does this contain nuts?" → "¿Esto lleva frutos secos?"

La estructura de una comida en el restaurante

En inglés, la comida se compone a menudo de:

1. Starter (entrante) — también llamado appetizer en Estados Unidos 2. Main course (plato principal) — a veces solo main o entrée en EE.UU. (¡ojo, falso amigo!) 3. Dessert (postre) 4. Side (guarnición) — patatas fritas, ensalada, verduras

⚠️ Gran trampa: En Estados Unidos, la palabra entrée designa el plato principal, ¡no el entrante! Si quieres un entrante en el sentido español, pide un appetizer o un starter.

Expresiones

Are you ready to order?Pregunta del camarero
What do you recommend?Pedir un consejo al camarero
That sounds deliciousReaccionar a una sugerencia
Good choiceCumplido del camarero
On the sidePedir un acompañamiento separado
I'll be right backEl camarero dice que vuelve
For the tablePedir para toda la mesa
Anything to drink?El camarero propone las bebidas

Errores frecuentes

~~I take the fish~~
I'll have the fish
En español decimos "me pongo" o "tomo", pero en inglés se usa "I'll have" en el restaurante.
~~What is the plate of the day?~~
What is the dish of the day?
"Dish" es un plato cocinado. "Plate" es el plato físico (el objeto).
~~I am allergic at nuts~~
I am allergic to nuts
La preposición es "to", no "at".
~~The enter, please~~
The starter, please
El entrante se llama "starter" (UK) o "appetizer" (US), nunca "enter".
~~A steak good cooked~~
A well-done steak
En inglés el adjetivo va ANTES del sustantivo. Y "muy hecho" se dice "well-done".
~~I want to pay the addition~~
I'd like to pay the bill
"Addition" es un falso amigo — se dice "bill" (UK) o "check" (US).

Quiz rápido

Pregunta 1 de 5

¿Cómo se dice «picante» en inglés?

Esta es la versión mini

El verdadero tutor de inglés vive en la app

Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:

Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles