🇬🇧 inglés · A1 · Comunicarse

En las redes sociales

5 min de lectura · I follow... · Did you see...? · vocabulario digital

Vocabulario

likeme gusta / dar like
sharecompartir
postpublicar / publicación
followseguir / suscribirse
photofoto
videovídeo
commentcomentar / comentario
feedmuro / inicio
storyhistoria (publicación efímera)
hashtagetiqueta con #
profileperfil
notificationnotificación
scrolldesplazar
accountcuenta

Hablar de las redes sociales en inglés

Las redes sociales forman parte de la vida cotidiana. Veamos cómo hablar de ellas de forma natural en inglés.

"I follow..." — Hablar de tus suscripciones

Se usa follow para decir que sigues a alguien:

💬 Ejemplo: "I follow a lot of travel accounts." → "Sigo muchas cuentas de viajes."
💬 Ejemplo: "Do you follow her on Instagram?" → "¿La sigues en Instagram?"

Para dejar de seguir a alguien, se dice unfollow:

💬 Ejemplo: "I unfollowed him because he posts too much." → "Le dejé de seguir porque publica demasiado."

"Did you see...?" — Reaccionar a contenido

Para preguntar si alguien ha visto algo en línea, se usa Did you see...?:

💬 Ejemplo: "Did you see her new post?" → "¿Viste su nueva publicación?"
💬 Ejemplo: "Did you see that video? It's hilarious!" → "¿Viste ese vídeo? ¡Es hilarante!"

El vocabulario digital en el día a día

Muchas palabras de las redes sociales también son verbos en inglés:

to post = publicar ("I posted a photo")
to like = dar me gusta ("She liked my comment")
to share = compartir ("He shared the article")
to comment = comentar ("They commented on my video")

💬 Ejemplo: "I liked and shared your post." → "Le di me gusta y compartí tu publicación."

Expresiones

Go viralCuando un contenido se hace muy popular
TrendingLo que es popular en este momento
Swipe right / leftDeslizar a la derecha o izquierda
DM (Direct Message)Enviar un mensaje privado
Tag someoneEtiquetar a alguien en una foto
Check outIr a ver algo
Scroll throughDesplazarse por el inicio
Follow backSeguir a alguien de vuelta

Errores frecuentes

~~I am following 500 persons.~~
I follow 500 people.
Se dice "people" y no "persons" (salvo en contexto jurídico). Y aquí es un estado permanente, así que presente simple, no -ing.
~~Did you saw his post?~~
Did you see his post?
Después de "did", el verbo permanece en infinitivo ("see"), no en pasado ("saw").
~~I put a like on your photo.~~
I liked your photo.
En inglés, "like" es directamente un verbo. No se "pone" un like, se "likea" directamente.
~~She has much followers.~~
She has many followers.
"Many" para lo que se puede contar (followers), "much" para lo que no se puede contar (time, money).
~~I posted a photo on Internet.~~
I posted a photo on the Internet. / I posted a photo online.
Se dice "the Internet" (con "the") o simplemente "online".

Quiz rápido

Pregunta 1 de 5

¿Cómo se dice «me gusta / dar like» en inglés?

Esta es la versión mini

El verdadero tutor de inglés vive en la app

Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:

Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles