Arte contemporáneo
Vocabulario
- de hedendaagse kunstel arte contemporáneo
- de tentoonstellingla exposición
- het kunstwerkla obra de arte
- de installatiela instalación
- abstractabstracto
- de kunstenaarel artista
- de beeldhouwkunstla escultura
- het museumel museo
- provocerendprovocador
- de interpretatiela interpretación
- het doekel lienzo
- de stromingla corriente/movimiento
El arte contemporáneo en neerlandés
Las construcciones impersonales son clave para discutir opiniones artísticas sin ser demasiado subjetivo.
Er wordt beweerd dat... (Se afirma que...) y Men zegt dat... (Se dice que...) te distancian de la opinión: Er wordt beweerd dat deze installatie een meesterwerk is. (Se afirma que esta instalación es una obra maestra.)
Het valt te betwijfelen of... (Es dudoso si...) y Het valt niet te ontkennen dat... (No se puede negar que...) añaden matiz a la crítica de arte.
Para describir arte: Het werk roept vragen op over... (La obra plantea preguntas sobre...), De kunstenaar speelt met... (El artista juega con...), Het werk nodigt uit tot reflectie (La obra invita a la reflexión).
Expresiones
- Er wordt beweerd dat dit kunst isSe afirma que esto es arte
- Het werk roept vragen op over identiteitLa obra plantea preguntas sobre la identidad
- Men zegt dat de kunstenaar...Se dice que el artista...
- Het valt te betwijfelen of dit kunst isEs dudoso si esto es arte
- Het werk nodigt uit tot reflectieLa obra invita a la reflexión
- De kunstenaar speelt met perceptieEl artista juega con la percepción
Errores frecuentes
Er wordt gezegd dat dit is kunstEr wordt gezegd dat dit kunst isEn la cláusula con dat, el verbo is va al final.
Men zeggen dat de kunstenaar geniaal isMen zegt dat de kunstenaar geniaal isMen siempre lleva verbo en singular.
Het werk roept op vragen over...Het werk roept vragen op over...El prefijo separable op va al final, después del objeto.
Het valt te ontkennen niet dat...Het valt niet te ontkennen dat...Niet va antes de te ontkennen en esta construcción fija.
De tentoonstelling, wat ik bezocht...De tentoonstelling, die ik bezocht...Para sustantivos específicos con de, usa die, no wat.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «provocador» en neerlandés?
El verdadero tutor de neerlandés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles