🇳🇱 neerlandés · B1 · Noticias y medios

Escribir una reseña en línea

5 min de lectura · omdat / daarom / dus · oorzaak en gevolg · Ik raad het aan omdat...

Vocabulario

de recensiela reseña
aanbevelenrecomendar
afradendesaconsejar
de beoordelingla valoración
tevredensatisfecho
teleurgestelddecepcionado
de klantenserviceatención al cliente
de kwaliteitla calidad
de prijs-kwaliteitrelación calidad-precio
de ervaringla experiencia
verbeterenmejorar

Causa y efecto en reseñas en neerlandés

Para escribir reseñas necesitas conectores de causa y efecto: omdat (porque), daarom (por eso), dus (así que), daardoor (como resultado).

Omdat (subordinante — verbo al final):

Ik beveel dit restaurant aan omdat het eten uitstekend is. — Recomiendo este restaurante porque la comida es excelente.

Daarom (por eso — inversión):

De service was slecht. Daarom geef ik maar twee sterren. — El servicio fue malo. Por eso solo doy dos estrellas.

Dus (así que — sin inversión, coordinante):

Het was druk, dus we moesten lang wachten. — Estaba lleno, así que tuvimos que esperar mucho.

Daardoor (como resultado — inversión):

De kamers waren schoon. Daardoor voelden we ons op ons gemak. — Las habitaciones estaban limpias. Como resultado, nos sentimos cómodos.

Estructura: empieza con la impresión general, da detalles con omdat/want, y concluye con daarom/dus.

Expresiones

Ik beveel dit van harte aanLo recomiendo de corazón
Ik raad dit afDesaconsejo esto
De prijs-kwaliteitverhouding is goedBuena relación calidad-precio
Ik was erg tevreden over...Estaba muy satisfecho con...
Het enige minpunt is dat...El único inconveniente es que...
Over het algemeen...En general...

Errores frecuentes

~~Ik beveel aan dit restaurant~~
Ik beveel dit restaurant aan
Verbo separable: aan al final
~~Omdat de service was slecht~~
Omdat de service slecht was
Tras omdat, verbo al final
~~Daarom ik geef twee sterren~~
Daarom geef ik twee sterren
Inversión V2 tras daarom
~~Ik was teleurgesteld met~~
Ik was teleurgesteld over
Teleurgesteld lleva over, no met
~~De kwaliteit-prijs verhouding~~
De prijs-kwaliteitverhouding
Compuesto fijo: prijs-kwaliteit

Quiz rápido

Pregunta 1 de 5

¿Cómo se dice «desaconsejar» en neerlandés?

Esta es la versión mini

El verdadero tutor de neerlandés vive en la app

Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:

Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles