Convivencia
Vocabulario
- de huisgenootel/la compañero/a de piso
- de huisregelslas reglas de la casa
- het huishoudenlas tareas del hogar
- de schoonmaakbeurtel turno de limpieza
- het klusjela pequeña tarea
- de afspraakel acuerdo / la cita
- de privacyla privacidad
- de overlastla molestia
- de gemeensch. ruimteel espacio común
- rekening houden mettener en cuenta
Oraciones de relativo con die/dat y expresar reglas
El neerlandés usa die y dat como pronombres relativos, similares a "que/quien" en español. La elección depende del género del antecedente:
- die → para palabras con de (género común) y todos los plurales
- dat → para palabras con het (género neutro)
Ejemplos:
- De huisgenoot die altijd kookt, is Marco. (El compañero que siempre cocina es Marco.)
- Het klusje dat niemand wil doen, is afwassen. (La tarea que nadie quiere hacer es fregar.)
- De regels die we hebben afgesproken, zijn duidelijk. (Las reglas que acordamos son claras.)
Orden de palabras en relativas: El verbo va al final de la oración:
- De huisgenoot die elke dag kookt...
Expresar reglas y obligaciones
Para enunciar reglas de la casa:
- Je moet... (Debes...) — Je moet de keuken schoon achterlaten.
- Je mag niet... (No puedes...) — Je mag niet na middernacht lawaai maken.
- Het is de afspraak dat... (El acuerdo es que...) — Het is de afspraak dat iedereen zijn bord afwast.
- Iedereen wordt verwacht om... (Se espera que todos...) — Iedereen wordt verwacht om bij te dragen.
Expresiones
- Het is de afspraak dat je na het eten...Enunciar una regla con het is de afspraak dat +...
- De keuken die we delen, moet schoon b...Oración de relativo con die para una palabra de.
- Het schema dat op de koelkast hangt, ...Oración de relativo con dat para una palabra het.
- Je mag niet na elf uur luid muziek dr...Expresar una prohibición con je mag niet.
- Kun je rekening houden met mijn slaap...Pedir educadamente al compañero que sea conside...
- Iedereen die hier woont, moet bijdragen.Oración de relativo con die referida a una pers...
Errores frecuentes
Het klusje die niemand wil doen.Het klusje dat niemand wil doen.Usa 'dat' para palabras het (neutro). 'Die' se usa para palabras de y plurales.
De regels dat we hebben afgesproken.De regels die we hebben afgesproken.Los plurales siempre llevan 'die' como pronombre relativo, sin importar el artículo singular.
De keuken die we delen moet schoon te blijven.De keuken die we delen, moet schoon blijven.Después de verbos modales como moeten, usa el infinitivo sin 'te'.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «el turno de limpieza» en neerlandés?
El verdadero tutor de neerlandés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles