Bricolaje y reparaciones
Vocabulario
- de gereedschapskistla caja de herramientas
- de boorel taladro
- de schroefel tornillo
- de hamerel martillo
- de verfrollerel rodillo de pintura
- reparerenreparar
- schilderenpintar
- borentaladrar
- vastschroevenatornillar
- het lekla fuga
- de loodgieterel fontanero
- de stapel paso
El Imperativo y los Marcadores de Secuencia
En las instrucciones de bricolaje, se combinan dos estructuras clave: el imperativo y los marcadores secuenciales (eerst, daarna, vervolgens, ten slotte).
El Imperativo Neerlandés
El imperativo es simplemente la raíz del verbo: Boor een gat in de muur. Para verbos separables, el prefijo se separa: Draai de schroef vast.
Marcadores Secuenciales
- Eerst → Primero
- Daarna → Después
- Vervolgens → A continuación
- Ten slotte → Finalmente
Inversión Después de Marcadores
Después de un marcador al inicio, el verbo va segundo (inversión): Eerst boor je een gat.
Consejo: Usa el imperativo cortés con u para instrucciones formales.
Expresiones
- Pak de schroevendraaier aan.Pedir que pasen una herramienta con imperativo ...
- Eerst moet je het oppervlak schuren.Instrucción secuencial con eerst + moeten.
- Draai de schroef er stevig in.Imperativo con verbo separable (indraaien) y ad...
- Vervolgens laat je de verf drogen.Marcador secuencial vervolgens + construcción c...
- Zet de stroom uit voordat je begint!Imperativo de seguridad con uitzetten (separabl...
- Ten slotte hang je het schilderij op.Cierre de secuencia con ten slotte + verbo sepa...
Errores frecuentes
Maak aan de schroef vast.Maak de schroef vast.Con verbos separables en imperativo, la partícula va al final. El prefijo 'aan' no forma parte de vastmaken.
Eerst boor je een gat, dan je schroeft de plank vast.Eerst boor je een gat, dan schroef je de plank vast.Después de marcadores secuenciales como dan/daarna, el verbo precede al sujeto (inversión).
Schuurt het oppervlak!Schuur het oppervlak!El imperativo usa la raíz del verbo sin -t. Elimina la terminación -t para las órdenes.
Vervolgens je laat de verf drogen.Vervolgens laat je de verf drogen.Después de adverbios como vervolgens al inicio de la frase, se requiere inversión: verbo antes del sujeto.
Zet uit de stroom voordat je begint.Zet de stroom uit voordat je begint.En los verbos separables, la partícula va al final de la oración, no directamente después de la raíz.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «el rodillo de pintura» en neerlandés?
El verdadero tutor de neerlandés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles