Deporte y motivación
Vocabulario
- trainenentrenar
- de wedstrijdel partido
- winnenganar
- verliezenperder
- de sportschoolel gimnasio
- hardlopencorrer
- fietsenir en bicicleta
- zwemmennadar
- de motivatiela motivación
- volhoudenperseverar
- zich inschrijveninscribirse
Acciones en curso: aan het + infinitivo
Para expresar una acción en curso, el neerlandés usa aan het + infinitivo:
Ik ben aan het trainen. — Estoy entrenando.
Zij is al drie maanden aan het hardlopen. — Lleva tres meses corriendo.
Esta construcción usa zijn: ik ben aan het..., jij bent aan het..., hij is aan het...
Para la duración con acciones en curso, combina con al:
Ik ben al een uur aan het zwemmen. — Llevo una hora nadando.
Verbos reflexivos en el deporte:
Ik heb me ingeschreven voor een marathon. — Me inscribí en un maratón.
El presente simple para deporte habitual:
Ik fiets elke dag naar mijn werk. — Voy en bici al trabajo cada día.
Para la motivación, usa om te + infinitivo:
Ik train om gezond te blijven. — Entreno para mantenerme sano.
Expresiones
- Ik ben aan het trainen voor een marat...aan het + infinitivo para acción en curso
- Ik heb me ingeschreven voor een sport...verbo reflexivo zich inschrijven
- Ik probeer om elke dag te bewegen.om te + infinitivo para propósito
- Zij is al drie maanden aan het hardlo...aan het + infinitivo con duración
- Ik voel me veel beter sinds ik sport.verbo reflexivo zich voelen
- We moeten ons goed opwarmen voor de w...verbo reflexivo zich opwarmen
Errores frecuentes
Ik ben aan het train.Ik ben aan het trainen.La construcción aan het siempre requiere el infinitivo completo (trainen), no una forma abreviada.
Ik heb ingeschreven voor de sportschool.Ik heb me ingeschreven voor de sportschool.Zich inschrijven es un verbo reflexivo — debes incluir el pronombre reflexivo me.
Ik probeer elke dag bewegen.Ik probeer elke dag te bewegen.Proberen necesita te + infinitivo; un infinitivo desnudo como bewegen no puede seguirlo directamente.
Zij is aan het hardlopen al drie maanden.Zij is al drie maanden aan het hardlopen.La expresión temporal (al drie maanden) va antes de aan het, no después del infinitivo.
We moeten opwarmen ons voor de wedstrijd.We moeten ons opwarmen voor de wedstrijd.Con verbos modales, el pronombre reflexivo (ons) va directamente después del modal, antes del infinitivo.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «perder» en neerlandés?
El verdadero tutor de neerlandés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles