🇳🇱 neerlandés · A2 · Comida y cocina

Seguir una receta

10 min de lectura · imperative in Dutch (snijd, meng, voeg toe) · separable verbs in imperative: toevoegen → voeg... toe

Vocabulario

snijdencortar
roerenremover
bakkenfreír/hornear
kokenhervir/cocinar
toevoegenañadir
het receptla receta
de panla sartén
het mesel cuchillo
de ovenel horno
verwarmencalentar
de ingrediëntenlos ingredientes
een snufjeuna pizca

Las recetas holandesas usan el imperativo (forma de orden), que es simplemente la raíz del verbo: *Snijd de uien* (Corta las cebollas), *Roer goed* (Remueve bien). Para verbos separables en imperativo, el prefijo se separa: toevoegen → *Voeg zout toe* (Añade sal), opwarmen → *Warm de soep op* (Calienta la sopa). Las palabras de secuencia son esenciales: eerst (primero), dan/daarna (luego), vervolgens (después), ten slotte (por último). *Eerst snijd je de groenten, dan bak je ze in de pan* (Primero cortas las verduras, luego las fríes en la sartén). Nota: las recetas suelen usar je (tú) en lugar del imperativo puro.

Expresiones

Snijd de uien in stukjesCorta las cebollas en trozos
Voeg een snufje zout toeAñade una pizca de sal
Roer alles goed doorRemueve todo bien
Verwarm de oven op 180 gradenPrecalienta el horno a 180 grados
Bak het vlees in de panFríe la carne en la sartén
Laat het tien minuten kokenDeja hervir diez minutos

Errores frecuentes

~~Toevoeg zout~~
Voeg zout toe
En imperativo, los verbos separables se dividen: el prefijo va al final
~~Snijd de uien in stukken~~
Snijd de uien in stukjes
Usa el diminutivo stukjes (trocitos) al cocinar, no stukken (trozos grandes)
~~Kook het voor tien minuten~~
Laat het tien minuten koken
Usa laat... koken (deja hervir) para duración, no kook... voor
~~Verwarm de oven bij 180 graden~~
Verwarm de oven op 180 graden
Usa op (a) con temperatura, no bij
~~Voeg toe een snufje zout~~
Voeg een snufje zout toe
El objeto va entre la raíz y el prefijo separado

Quiz rápido

Pregunta 1 de 5

¿Cómo se dice «el horno» en neerlandés?

Esta es la versión mini

El verdadero tutor de neerlandés vive en la app

Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:

Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles