🇳🇱 neerlandés · A2 · Comida y cocina

Necesidades dietéticas

10 min de lectura · ik kan geen... eten / ik ben allergisch voor... · is dit...? / zit er... in?

Vocabulario

allergischalérgico
de allergiela alergia
lactosevrijsin lactosa
glutenvrijsin gluten
vegetarischvegetariano
veganistischvegano
de notenlos frutos secos
het eiel huevo
de melkla leche
verdragentolerar
het dieetla dieta
de vervangingel sustituto

Para hablar de necesidades dietéticas, usa allergisch voor (alérgico a): *Ik ben allergisch voor noten* (Soy alérgico a los frutos secos). Para decir que no puedes comer algo: *Ik kan geen gluten eten* (No puedo comer gluten) — nota geen antes del sustantivo. Para preferencias: *Ik eet vegetarisch* (Como vegetariano). El neerlandés crea adjetivos compuestos con -vrij (sin): lactosevrij, glutenvrij, suikervrij (sin azúcar). En un restaurante: *Heeft u iets zonder noten?* (¿Tiene algo sin frutos secos?). Usa verdragen para tolerancia: *Ik kan geen lactose verdragen* (No tolero la lactosa). La palabra wel enfatiza lo que SÍ puedes comer: *Ik kan wel vis eten* (Sí puedo comer pescado).

Expresiones

Ik ben allergisch voor notenSoy alérgico a los frutos secos
Ik kan geen gluten etenNo puedo comer gluten
Heeft u iets lactosevrij?¿Tiene algo sin lactosa?
Ik eet vegetarischComo vegetariano
Zit er ei in dit gerecht?¿Hay huevo en este plato?
Ik kan wel vis etenSí puedo comer pescado

Errores frecuentes

~~Ik ben allergisch van noten~~
Ik ben allergisch voor noten
Usa voor (para) con allergisch, no van
~~Ik kan niet gluten eten~~
Ik kan geen gluten eten
Usa geen antes de sustantivos (no niet) para negar lo que no puedes comer
~~Ik ben vegetarisch~~
Ik eet vegetarisch
Di ik eet vegetarisch (como vegetariano), no ik ben vegetarisch
~~Zit er eieren in dit gerecht?~~
Zit er ei in dit gerecht?
Usa el singular ei (huevo) como ingrediente incontable aquí
~~Heeft u iets vrij van lactose?~~
Heeft u iets lactosevrij?
Lactosevrij es una palabra compuesta, no palabras separadas

Quiz rápido

Pregunta 1 de 5

¿Cómo se dice «alérgico» en neerlandés?

Esta es la versión mini

El verdadero tutor de neerlandés vive en la app

Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:

Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles