🇨🇳 chino · B2 · Expresión escrita
Escribir un ensayo estructurado
Vocabulario
- 论点argumento / tesis
- 论据evidencia / fundamento del argumento
- 结论conclusion
- 引言introduccion / declaracion inicial
- 过渡句oracion de transicion
- 反驳refutacion / contraargumento
- 立场posicion / postura
- 段落parrafo
- 逻辑连贯coherencia logica
- 议论文ensayo argumentativo
Redactar un ensayo argumentativo en chino (议论文)
Un 议论文 (ensayo argumentativo chino) sigue una estructura de tres partes: 引言 (introduccion), 正文 (cuerpo), 结论 (conclusion).
Apertura: expresar tu postura
- 就…问题而言 — en cuanto al problema de…: 就环境保护问题而言，个人行动至关重要。
- 本文将从…角度探讨 — este ensayo examinara desde la perspectiva de…
- 笔者认为 (bǐzhě rènwéi) — el autor considera (primera persona formal)
Desarrollar argumentos: 首先…其次…最后
- 首先 — en primer lugar
- 其次 — en segundo lugar
- 此外 — ademas, asimismo
- 最后 — finalmente
Conceder y refutar: 尽管…然而…
- 尽管有人认为…，然而事实证明… — Aunque algunos creen…, los hechos demuestran…
- 固然…但是 — si bien…sin embargo: 固然技术带来便利，但是其副作用不容忽视。
Formula de conclusion
- 综上所述 — en resumen, teniendo en cuenta todo lo anterior
- 由此可见 — de esto se puede deducir que
- 综上所述，我们应当采取积极措施应对这一挑战。
Expresiones
- 综上所述我们应当采取积极措施应对这一挑战Formula de conclusion estandar que resume el ensayo y hace un llamado a la accion
- 固然技术带来便利但是其副作用不容忽视Para conceder un punto antes de un contraargumento con la estructura 固然…但是
- 就环境保护问题而言个人行动与政策缺一不可Para introducir un tema formalmente y afirmar que tanto la accion individual como la politica son indispensables
- 笔者认为政府应当在此方面发挥主导作用Para expresar la opinion formal del autor con la convencion 笔者认为
- 尽管有人持反对意见然而事实证明此举利大于弊Para conceder la oposicion antes de refutarla con evidencia usando 尽管…然而
- 由此可见加强教育投入是解决问题的根本途径Para sacar una conclusion de los argumentos anteriores con la formula 由此可见
Quiz rápido
Pregunta 1 de 3
¿Cómo se dice «refutacion / contraargumento» en chino?
El verdadero tutor de chino vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles