Tecnología y ética

Vocabulario

• 伦理etica
• 隐私权derecho a la privacidad
• 数据泄露filtracion de datos
• 算法偏见sesgo algoritmico
• 监控vigilancia / monitoreo
• 自动化automatizacion
• 人工智能监管regulacion de la IA
• 知识产权propiedad intelectual
• 深度伪造deepfake
• 数字鸿沟brecha digital

Expresiones

• 算法偏见可能对少数群体造成系统性歧视Para describir como el sesgo algoritmico puede llevar a discriminacion sistematica de minorías
• 大规模监控引发了公众对隐私权的广泛担忧Para hablar de la preocupacion publica por la privacidad suscitada por la vigilancia masiva
• 政府应当加强对人工智能技术的伦理监管Para pedir una mayor supervision gubernamental de la tecnologia IA desde la perspectiva etica
• 深度伪造技术若被滥用后果不堪设想Para advertir sobre las posibles consecuencias del uso indebido de los deepfakes
• 自动化一方面提高效率另一方面加剧了就业压力Para presentar ambos aspectos de la automatizacion usando la estructura 一方面…另一方面…
• 有必要在国际层面建立人工智能伦理准则Para argumentar la necesidad de establecer normas eticas de IA a nivel internacional

Errores frecuentes

• ✗人工智能有很多问题关于道德。
  ✓人工智能技术引发了诸多伦理方面的争议。

  有很多问题 es vago y coloquial; 引发争议 es la expresion formal para generar controversia; 道德 es la moralidad general mientras que 伦理 se refiere especificamente a la etica aplicada

• ✗公司偷了用户的私人数据。
  ✓该公司未经授权收集并使用了用户的个人数据，侵犯了用户隐私权。

  偷 es demasiado informal para practicas de datos que pueden ser poco eticas; 未经授权 y 侵犯隐私权 son los terminos juridicos y eticos precisos

• ✗自动化好也不好。
  ✓自动化一方面提高了生产效率，另一方面加剧了就业压力。

  好也不好 es demasiado coloquial para el registro academico B2; la estructura 一方面…另一方面… es la forma correcta de expresar los pros y contras matizados en chino formal

Quiz rápido