Planificar un viaje

Vocabulario

• 行程itinerario / programa
• 预订reservar
• 签证visado / visa
• 护照pasaporte
• 旅游攻略guía / consejos de viaje
• 景点atracción turística
• 出发partir / salir
• 换乘hacer transbordo
• 当地local / del lugar
• 民宿alojamiento en casa particular

Expresiones

• 我们打算去哪里玩？¿A dónde planeamos ir?
• 我已经订好机票了Ya he reservado el billete de avión
• 这个景点需要提前预约Esta atracción requiere reserva anticipada
• 行程安排得怎么样了？¿Cómo va la organización del itinerario?
• 我们换乘在哪里？¿Dónde hacemos el transbordo?

Errores frecuentes

• ✗我们先后去北京然后再上海。
  ✓我们先去北京，再去上海。

  先…再… es la estructura secuencial correcta. 先后 es un compuesto que significa uno tras otro — no lo mezcles con 然后 再.

• ✗我已经订了机票了已经。
  ✓我已经订好机票了。

  已经 solo debe aparecer una vez, al principio. Usa 订好 (reservado y listo) para expresar conclusión.

• ✗我们打算旅行去西安。
  ✓我们打算去西安旅行。

  En chino, el destino va antes de la actividad — 去西安旅行, no 旅行去西安.

• ✗签证下来了没有？
  ✓签证下来了吗？

  Usa 吗 para preguntas de sí/no simples al final de una frase declarativa. 没有 al final le da un tono retórico.

• ✗景点门票需要买提前。
  ✓景点门票需要提前买。

  Los adverbios de tiempo como 提前 van antes del verbo — 需要提前买, no 需要买提前.

Quiz rápido